1
00:00:02,002 --> 00:00:05,130
<i>La foi déplace les montagnes.</i>

2
00:00:05,472 --> 00:00:09,306
<i>Cette foi doit nous remplir
qui déplace les montagnes...</i>

3
00:00:09,609 --> 00:00:13,773
<i>...Cela nous stimule à travailler
et à la lutte pour le peuple et le Reich !</i>

4
00:00:15,048 --> 00:00:17,949
<i>Goebbels (30 janvier 1943)</i>

5
00:00:37,137 --> 00:00:41,938
(Erich Weinert, diffusant depuis
Moscou-12 juillet 1943)

6
00:00:43,843 --> 00:00:47,711
<i>L'Allemagne ne sera pas divisée</i>

7
00:00:49,315 --> 00:00:53,149
<i>Beaucoup demandent,
avec un froncement de sourcils inquiet :</i>

8
00:00:53,453 --> 00:00:56,980
<i>"Quel est le destin du
terres et villes d'Allemagne?"</i>

9
00:00:57,290 --> 00:01:00,487
<i>Parce que la guerre qui a commencé...</i>

10
00:01:00,827 --> 00:01:04,319
<i>... je ne pourrai jamais gagner
la guerre qui a commencé. ..</i>

11
00:01:05,298 --> 00:01:10,736
<i>Qui s'en soucie ?
Qui demande conseil ?</i>

12
00:01:11,704 --> 00:01:15,538
<i>Hé, soldat ! Voulez-vous la guerre ?</i>

13
00:01:16,176 --> 00:01:18,736
<i>�Soldats allemands !</i>

14
00:01:19,045 --> 00:01:24,176
<i>Maintenant, nous vous apportons un
enregistrement en cours...</i>

15
00:01:25,151 --> 00:01:28,985
<i>...extrait du manifeste...</i>

16
00:01:29,289 --> 00:01:35,387
<i>...publié par le Comité National
extrait de "L'Allemagne libre"...</i>

17
00:01:36,963 --> 00:01:42,731
<i>...lu par son Président,
Erich Weinert

18
00:01:43,703 --> 00:01:46,263
<i>Le Comité National...</i>

19
00:01:46,573 --> 00:01:50,737
<i>...est considéré comme autorisé...</i>

20
00:01:51,377 --> 00:01:53,937
<i>...et forcé...</i>

21
00:01:54,247 --> 00:01:56,807
<i>...à cette heure du destin...</i>

22
00:01:57,450 --> 00:02:01,614
<i>...parle au nom du
les allemands</i>

23
00:02:02,889 --> 00:02:06,757
<i>Hitler dirige l’Allemagne
à la destruction</i>

24
00:02:08,027 --> 00:02:10,894
<i>Les défaites des sept derniers mois...</i>

25
00:02:11,231 --> 00:02:15,691
<i>... sont sans précédent
dans l'histoire allemande

26
00:02:16,669 --> 00:02:22,437
<i>Aujourd'hui, l'Allemagne elle-même est arrivée
être un théâtre de guerre

27
00:02:23,076 --> 00:02:26,910
<i>Le temps presse, nous devons
faites quelque chose immédiatement.</i>

28
00:02:27,847 --> 00:02:31,715
<i>Quiconque continue de suivre Hitler...</i>

29
00:02:32,018 --> 00:02:35,852
<i>... par peur, dépendance ou
obéissance aveugle..</i>

30
00:02:36,189 --> 00:02:40,023
<i>...est un lâche, qui aide
conduire l'Allemagne à une catastrophe nationale

31
00:02:41,294 --> 00:02:44,195
<i>�Pour notre peuple et le pays !</i>

32
00:02:44,497 --> 00:02:47,057
<i>�Contre Hitler et sa guerre !</i>

33
00:02:47,367 --> 00:02:50,268
<i>�Pour une paix immédiate !</i>

34
00:02:50,570 --> 00:02:53,471
<i>�Pour le salut du peuple allemand !</i>

35
00:02:53,773 --> 00:02:58,574
<i>�Pour une Allemagne libre et indépendante !</i>

36
00:02:59,512 --> 00:03:03,039
"LA FIN D'UN CONTE D'HIVER"

37
00:03:03,750 --> 00:03:07,277
Et de la victoire finale du progrès

38
00:03:13,293 --> 00:03:15,557
(Himmler)
Bien sûr, je suis un inquisiteur.

39
00:03:15,862 --> 00:03:19,389
Le grand inquisiteur de
Empire allemand.

40
00:03:20,333 --> 00:03:23,234
Nous avons trouvé notre démon...

41
00:03:23,536 --> 00:03:27,700
...et nous savons comment traiter les sorcières
du présent..

42
00:03:28,007 --> 00:03:30,567
...et renégats de la race humaine.

43
00:03:31,211 --> 00:03:35,375
<i>"Si d'autres nations vivent dans le luxe
Soit ils meurent, soit ils meurent de faim...</i>

44
00:03:35,715 --> 00:03:38,980
<i>"...Je suis juste intéressé par le fait que nous en avons besoin...</i>

45
00:03:39,552 --> 00:03:41,144
<i>"... en tant qu'esclaves de notre culture.</i>

46
00:03:41,454 --> 00:03:44,651
<i>" C'est l'un des problèmes
qui s'articulent facilement :</i>

47
00:03:44,991 --> 00:03:48,825
<i>''La race juive est en train d'être exterminée,
C'est dans notre programme du Parti.

48
00:03:49,128 --> 00:03:52,655
<i>"C'est clair. Nous procédons à l'anéantissement."
Nous le ferons, une petite chose !</i>

49
00:03:52,966 --> 00:03:57,130
<i>"Et puis vient l'honnête
quatre-vingts millions d'Allemands, ...</i>

50
00:03:57,470 --> 00:04:01,930
<i>"...chacun a son honnête Juif.
Les autres sont des cochons, c'est un juif merveilleux.</i>

51
00:04:03,543 --> 00:04:08,344
<i>"Devant notre peuple, nous avons
le devoir moral et le droit de le faire. ...</i>

52
00:04:09,082 --> 00:04:12,176
<i>"...Tuez les gens
qu'il voulait nous assassiner.</i>

53
00:04:13,119 --> 00:04:17,283
<i>"Mais on n'a pas le droit de devenir riche
même avec un cadre, avec une horloge....</i>

54
00:04:17,590 --> 00:04:22,425
<i>"...pour une cigarette, ou quoi que ce soit ;
il n'y a pas de droit...</i>

55
00:04:23,363 --> 00:04:27,197
<i>"...Puisque nous ne voulons pas,
parce qu'on tue le bacille,...</i>

56
00:04:27,533 --> 00:04:29,763
<i>"... tomber malade et mourir du bacille.</i>

57
00:04:29,783 --> 00:04:32,300
<i>(Himmler, Posen ; 4 octobre 1943)</i>

58
00:04:32,321 --> 00:04:34,512
Je t'en supplie, ce que je te dis
dans ce cercle,

59
00:04:34,825 --> 00:04:37,989
Je l'ai écouté sans jamais en parler.

60
00:04:39,801 --> 00:04:44,337
On nous a demandé ce qui se passait
avec des femmes et des enfants.

61
00:04:45,758 --> 00:04:49,260
J'ai décidé de trouver pour ça,
une solution claire.

62
00:04:50,647 --> 00:04:56,124
Parce que je ne me considérais pas autorisé.
pour anéantir les hommes,

63
00:04:56,310 --> 00:04:58,243
c'est-à-dire les tuer ou les faire tuer,

64
00:04:58,743 --> 00:05:02,059
laisser les Avengers grandir en forme
des enfants pour nos enfants et petits-enfants

65
00:05:03,107 --> 00:05:08,075
Il fallait prendre une décision sérieuse
pour faire disparaître ce peuple de la Terre.

66
00:05:09,890 --> 00:05:16,340
Pour l'organisme chargé de sa réalisation,
Cette mission fut la plus difficile de celles confiées.

67
00:05:16,529 --> 00:05:18,246
Il a été réalisé

68
00:05:18,551 --> 00:05:25,358
sans nos hommes et notre Führer,
Je pense pouvoir vous assurer qu'ils ont perdu leur âme.

69
00:05:33,139 --> 00:05:35,179
Tant qu'il y aura des hommes
sur Terre,

70
00:05:35,379 --> 00:05:38,692
le combat entre l'Homme et la Bête
sera la règle historique.

71
00:05:39,222 --> 00:05:41,444
Ce combat des Juifs contre le peuple

72
00:05:41,651 --> 00:05:44,262
appartient, à l'endroit où
nous pouvons évoquer le passé,

73
00:05:44,486 --> 00:05:46,942
au processus naturel de la vie
sur la planète.

74
00:05:47,499 --> 00:05:52,464
Vous pouvez croire, sans crainte de vous tromper,
que ce combat pour la vie ou la mort,

75
00:05:52,652 --> 00:05:56,736
C'est une loi naturelle, tout comme celle du
bacille de la peste contre le corps sain.

76
00:05:57,419 --> 00:05:59,331
Alors que la nuit tourne
contre le jour.

77
00:05:59,787 --> 00:06:02,101
Comme la lumière et les ombres
Ce sont d'éternels rivaux,

78
00:06:02,314 --> 00:06:05,984
le plus grand ennemi de l'homme,
dominateur du monde, c'est l'homme lui-même.

79
00:06:06,654 --> 00:06:10,295
La bête humaine, cette créature
qui, biologiquement, semble être

80
00:06:10,470 --> 00:06:16,422
de même nature avec les mains, les pieds et
une sorte de cerveau, d'yeux et de bouche,

81
00:06:16,587 --> 00:06:21,583
est un être complètement
différent, horrible.

82
00:06:21,836 --> 00:06:24,444
Ce n'est qu'une naissance semblable à l'homme,
avec des traits semblables à ceux de l'homme,

83
00:06:24,765 --> 00:06:27,684
mais intellectuel inférieur
émotionnellement à n’importe quel animal.

84
00:06:28,048 --> 00:06:33,499
A l'intérieur de cette créature,
Chaos féroce, image de passions débridées,

85
00:06:33,989 --> 00:06:38,992
des désirs indicibles de destruction,
les appétits les plus primitifs, la bassesse sans manifeste,

86
00:06:39,518 --> 00:06:43,880
bête humaine, rien de plus.
Oh, pour celui qui oublie !

87
00:06:44,886 --> 00:06:48,567
Tout ce que la Terre possède en grandes œuvres,
pensées et arts,

88
00:06:48,932 --> 00:06:52,284
a été conçu, créé,
perfectionné par l’individu.

89
00:06:52,731 --> 00:06:54,241
Léviter et inventer.

90
00:06:54,502 --> 00:06:57,289
Pour lui, il n'y avait qu'un seul but,

91
00:06:57,538 --> 00:06:59,802
travailler pour atteindre
une existence supérieure,

92
00:06:59,997 --> 00:07:04,183
améliorer l'imparfait, remplacer
pour quelque chose de mieux, la méchante chose.

93
00:07:04,521 --> 00:07:06,082
C’est ainsi que la culture grandira.

94
00:07:06,305 --> 00:07:09,553
C'est ainsi qu'a été inventée la charrue,
l'outil, la maison.

95
00:07:10,414 --> 00:07:12,004
Ainsi l'homme est devenu sociable.

96
00:07:12,430 --> 00:07:18,152
C'est ainsi que la famille est devenue bonne et grande,
le peuple, l'État, l'individu.

97
00:07:18,708 --> 00:07:22,700
Ainsi, il s'est élevé bien au-dessus
du reste des créatures.

98
00:07:23,302 --> 00:07:25,447
C'est ainsi que c'est arrivé,
le plus proche de Dieu.

99
00:07:25,959 --> 00:07:29,678
Mais la bête humaine vivait aussi,
qui détestait le travail de l'autre.

100
00:07:30,001 --> 00:07:33,237
Sa haine s'est déchaînée contre lui.
Secrètement comme un voleur.

101
00:07:33,389 --> 00:07:37,675
Publiquement comme diffamateur et meurtrier.
Il rejoint ses pairs.

102
00:07:38,452 --> 00:07:43,203
La bête a appelé la bête.
Il n'a jamais fait la paix.

103
00:07:43,682 --> 00:07:48,207
Il n'a jamais cédé, parce que
J'avais besoin de pénombre, de chaos.

104
00:07:49,016 --> 00:07:51,939
Il craignait la lumière du progrès culturel.

105
00:07:52,556 --> 00:07:57,168
Pour son existence, il lui fallait le marais,
de l'enfer, mais pas du soleil.

106
00:08:01,458 --> 00:08:05,839
Et cet enfer de la bête
l'être humain dit à son patron :

107
00:08:06,596 --> 00:08:12,612
le Juif éternel, qui les comprenait,
qui savait ce qu'ils voulaient.

108
00:08:13,196 --> 00:08:16,183
aiguisé leur appétit
et les passions les plus profondes,

109
00:08:16,578 --> 00:08:19,190
a fait tomber l'horreur
sur les hommes.

110
00:08:19,198 --> 00:08:22,395
(Radio allemande, 6 juillet 1944)

111
00:08:22,735 --> 00:08:25,602
<i>Il est 22h02</i>

112
00:08:25,938 --> 00:08:28,168
<i>La guerre dans l'Atlantique. </i>

113
00:08:28,474 --> 00:08:30,738
<i>Hier soir,...</i>

114
00:08:31,043 --> 00:08:35,844
<i>...l'ennemi a commencé son attaque
sur l'Europe occidentale.</i>

115
00:08:36,482 --> 00:08:39,679
<i>Cela a été bientôt confirmé...</i>

116
00:08:40,019 --> 00:08:44,422
<i>...comment les Britanniques et les Américains
Ils ont concentré leurs attaques...</i>

117
00:08:44,790 --> 00:08:48,658
<i>...sur Caen, Carentan et Cherbourg....</i>

118
00:08:51,351 --> 00:08:55,062
D'abord, ils se trancheront la gorge dans le sang
les dirigeants d'une ville.

119
00:08:55,944 --> 00:08:58,443
Il est ensuite soumis
à l'esclavage d'État,

120
00:08:59,207 --> 00:09:03,934
économiques, culturels, intellectuels,
psychique et physique.

121
00:09:04,773 --> 00:09:08,776
Le reste de la ville dégénère
dépouillé de ses valeurs intrinsèques

122
00:09:09,036 --> 00:09:11,963
à cause d'innombrables
mélanges de sang.

123
00:09:12,370 --> 00:09:16,464
Et dans la courte période historique des siècles,
on se souvient tout au plus,

124
00:09:16,720 --> 00:09:19,308
qu'une ville similaire existait.

125
00:09:21,594 --> 00:09:26,395
<i>Je sais que beaucoup m'ont attaqué
et ils m'attaqueront à cause de ça,...</i>

126
00:09:26,732 --> 00:09:30,566
<i>...notant nos actions
de non-germanique. </i>

127
00:09:30,870 --> 00:09:36,001
<i>J'ai l'impression que certains pensent,
que le germanique n'est que la forme </i>

128
00:09:36,342 --> 00:09:41,439
<i>qu'en tant qu'Allemand bon et bon enfant
il se laisse tromper encore et encore,...</i>

129
00:09:41,781 --> 00:09:45,911
<i>... l'air déçu à la fin.
mais ce ne serait pas germanique.</i>

130
00:09:46,552 --> 00:09:51,046
<i>Désolé, je considère que c'est correct
et je pense que c'est vrai.</i>

131
00:09:52,325 --> 00:09:56,159
<i>Nous avons d'abord dû déposséder les ennemis
de leurs dirigeants. </i>

132
00:09:56,796 --> 00:09:59,993
<i>C'étaient des gens de la Western Mark League
dans les fédérations rebelles.</i>

133
00:10:00,633 --> 00:10:05,764
<i>C'était les renseignements polonais, il y avait
pour les supprimer. On n'y pouvait rien.</i>

134
00:10:06,405 --> 00:10:10,865
<i>�Il n'y avait pas besoin de mots discrets
et les conseils que j'ai entendus,</i>

135
00:10:11,210 --> 00:10:15,374
<i>que cela pourrait nuire
aux troupes elles-mêmes ?</i>

136
00:10:15,681 --> 00:10:20,482
<i>Mais messieurs qui m'ont donné des conseils
ou qu'ils m'ont donné des conseils, ...</i>

137
00:10:20,820 --> 00:10:24,950
<i>...aucun à ma connaissance
était présent à l'exécution. </i>

138
00:10:25,291 --> 00:10:30,729
<i>Je peux vous le dire, c'est horrible et atroce
pour qu'un Allemand doive en être témoin.</i>

139
00:10:31,364 --> 00:10:35,528
<i>C'est vrai. Et si ce n'était pas si horrible
et atroce pour nous, ..</i>

140
00:10:35,835 --> 00:10:40,329
<i>...nous ne serions plus Allemands,
nous ne serions pas non plus Allemands.</i>

141
00:10:41,607 --> 00:10:46,067
<i>Même si c'est horrible,
Cela était nécessaire et cela continuera de l'être,...</i>

142
00:10:46,412 --> 00:10:49,939
<i>...dans de nombreux cas.</i>

143
00:10:50,549 --> 00:10:53,109
<i>Parce que si maintenant nous n'avons pas
les nerfs pour ça, ..</i>

144
00:10:53,452 --> 00:10:58,082
<i>... ces mauvais nerfs vont se reproduire
chez nos enfants et petits-enfants....</i>

145
00:10:59,859 --> 00:11:04,319
<i>... Ensuite, nous pourrons à nouveau faire de l'exercice
et vivez la folie politique de mille ans,...</i>

146
00:11:04,630 --> 00:11:07,531
<i>..encore une fois au siècle prochain.</i>

147
00:11:08,501 --> 00:11:10,401
<i>Nous n'y avons pas droit,...</i>

148
00:11:11,037 --> 00:11:14,234
<i>..parce que si nous vivons à l'époque actuelle...</i>

149
00:11:14,573 --> 00:11:17,440
<i>..et nous avons été éduqués
par Adolf Hitler...</i>

150
00:11:17,777 --> 00:11:20,644
<i>...et nous avons la chance de pouvoir agir
pour l'Allemagne dans le Reich d'Adolf Hitler,...</i>

151
00:11:20,980 --> 00:11:24,814
<i>...et travailler pour l'Allemagne
sous la direction d'Adolf Hitler,...</i>

152
00:11:25,117 --> 00:11:27,677
<i>...nous devons faire un effort
à ne pas être faible.</i>

153
00:11:28,320 --> 00:11:32,484
<i>Ça doit être ainsi,
qu'une exécution est toujours...</i>

154
00:11:33,459 --> 00:11:36,019
<i>...pour nos hommes,
le plus douloureux. </i>

155
00:11:36,662 --> 00:11:39,529
<i>Mais malgré cela,
ça doit toujours être </i>

156
00:11:39,832 --> 00:11:44,633
<i>de telle manière qu'ils ne se ramollissent jamais,
mais serrez vos lèvres l'une contre l'autre et faites-le.</i>

157
00:11:45,604 --> 00:11:48,164
<i>C'était nécessaire pour le moment. </i>

158
00:11:51,307 --> 00:11:53,988
« Le train entre en gare »
-Berchstein a observé.

159
00:11:54,927 --> 00:11:56,198
Deux cents Ukrainiens.

160
00:11:56,605 --> 00:12:01,219
Ils ouvrent les portes et les jettent hors des voitures
contre les gens avec leurs fouets en cuir.

161
00:12:02,220 --> 00:12:05,076
Un énorme haut-parleur transmet
les instructions.

162
00:12:05,632 --> 00:12:11,619
Mettez-vous nu, débarrassez-vous aussi
lunettes, prothèses, etc. etc.

163
00:12:12,565 --> 00:12:16,767
Puis les femmes et les filles chez le coiffeur,
qu'avec deux, trois coups de ciseaux,

164
00:12:17,066 --> 00:12:20,960
couper tous les cheveux,
le faisant disparaître dans des sacs de pommes de terre.

165
00:12:22,275 --> 00:12:24,161
La colonne devient alors
en cours.

166
00:12:25,125 --> 00:12:27,031
Il est dirigé par une belle fille.

167
00:12:27,572 --> 00:12:30,943
C'est ainsi qu'ils défilent dans l'avenue,
tout nu :

168
00:12:31,284 --> 00:12:33,928
hommes, femmes, enfants,
sans prothèses ni lunettes.

169
00:12:35,690 --> 00:12:39,076
Ils grimpent avec hésitation, entrent
les chambres de la mort,

170
00:12:39,295 --> 00:12:41,288
le plus silencieusement.

171
00:12:43,027 --> 00:12:46,395
Une femme juive d'une quarantaine d'années,
aux yeux flamboyants

172
00:12:47,285 --> 00:12:50,399
s'exclame que le sang qui coule ici
tombera sur les meurtriers.

173
00:12:51,349 --> 00:12:54,634
Il reçoit cinq ou six coups de fouet
sur le visage.

174
00:12:55,438 --> 00:12:57,761
Puis il disparaît
aussi elle dans la caméra.

175
00:12:57,776 --> 00:13:01,138
(Journaliste CBS, Allied Invasion,
6 juillet 1944)

176
00:13:10,723 --> 00:13:13,283
Le diesel ne démarre pas.

177
00:13:14,260 --> 00:13:18,382
Les gens attendent en vain,
dans leurs chambres à gaz.

178
00:13:18,751 --> 00:13:21,769
Tu peux les entendre pleurer et gémir

179
00:13:22,902 --> 00:13:28,460
Wirth punit une douzaine de fois
sur les visages des Ukrainiens...

180
00:13:29,472 --> 00:13:32,917
...ce qui est censé aider
avec du diesel.

181
00:13:35,921 --> 00:13:41,045
Après deux heures quarante-neuf
minutes, le diesel démarre.

182
00:13:42,933 --> 00:13:45,444
Vingt-cinq minutes s'écoulent.

183
00:13:47,189 --> 00:13:50,773
Oui, beaucoup sont déjà morts.

184
00:13:52,739 --> 00:13:54,936
Vous le voyez par la fenêtre,...

185
00:13:56,134 --> 00:13:58,862
...avec lequel les chambres sont éclairées.

186
00:14:01,247 --> 00:14:05,461
Après vingt-huit minutes
seuls quelques-uns vivent.

187
00:14:06,458 --> 00:14:11,868
Finalement, après trente-deux
quelques minutes, ils sont tous morts.

188
00:14:13,515 --> 00:14:18,519
De l'autre côté, ceux du bataillon de
travailler pour ouvrir les portes en bois.

189
00:14:19,086 --> 00:14:24,196
Dans la chambre, les morts sont entassés
les uns contre les autres comme des colonnes de basalte.

190
00:14:24,946 --> 00:14:31,165
Il n’y avait également aucun endroit où tomber.

191
00:14:41,736 --> 00:14:44,448
Les hommes qui participent
dans les exécutions...

192
00:14:45,177 --> 00:14:49,462
...ils ont plus souffert que leurs victimes,
aussi étrange que cela puisse paraître.

193
00:14:52,298 --> 00:14:53,547
Du point de vue psychologique...

194
00:14:54,141 --> 00:14:57,322
...ils ont subi des horreurs.

195
00:14:59,027 --> 00:15:02,192
La plupart des gens savent ce que cela signifie
face à cent,...

196
00:15:03,482 --> 00:15:07,478
...cinq cents ou mille cadavres.

197
00:15:08,406 --> 00:15:13,477
Ayant fait tout cela, au-delà
quelques faiblesses humaines...

198
00:15:13,713 --> 00:15:15,957
...et pourtant restant
honnête...

199
00:15:17,218 --> 00:15:18,967
... nous a endurcis.

200
00:15:20,753 --> 00:15:23,916
C'est un chapitre glorieux...

201
00:15:24,290 --> 00:15:27,782
...jamais écrit et ne le sera jamais,
de l'histoire allemande.

202
00:15:31,330 --> 00:15:35,790
Je peux vous le dire, c'est horrible...

203
00:15:36,135 --> 00:15:39,627
...pour qu'un Allemand soit forcé
regarder

204
00:15:42,207 --> 00:15:45,699
Mais si ce n'était pas terrible pour nous,...

205
00:15:46,345 --> 00:15:50,839
...nous ne serions pas Allemands.

206
00:15:52,451 --> 00:15:55,648
Et aussi horrible que cela ait été,
C'était nécessaire. ...

207
00:15:55,955 --> 00:15:58,515
...Et cela continuera à l'être...

208
00:15:58,824 --> 00:16:02,988
...dans de nombreux cas avec lesquels
nous devrons essayer

209
00:16:04,596 --> 00:16:08,430
Vous n'êtes pas obligé de voir les choses de
point de vue personnel étroit

210
00:16:09,068 --> 00:16:12,595
Il faut voir les choses du point de vue
du point de vue du pangermanisme

211
00:16:12,905 --> 00:16:14,839
Tu dois sacrifier

212
00:16:23,292 --> 00:16:25,099
Devant moi, une tombe s'est ouverte

213
00:16:25,528 --> 00:16:28,615
dans lesquels se trouvaient d'innombrables
cadavres de Juifs abattus,

214
00:16:28,908 --> 00:16:30,732
de tous âges et de tous sexes.

215
00:16:31,360 --> 00:16:34,802
Les soldats et les civils regardaient
absorbé dans ses profondeurs.

216
00:16:35,778 --> 00:16:39,776
Entre autres, dans les tombes il y avait
un homme avec une barbe blanche

217
00:16:40,295 --> 00:16:44,164
dont le bras gauche
Une petite canne était encore suspendue.

218
00:16:44,915 --> 00:16:50,345
Comment cet homme donnait encore des signes
de la vie avec un halètement sporadique,

219
00:16:51,048 --> 00:16:54,033
J'ai supplié un des policiers.
pour en finir.

220
00:16:54,710 --> 00:16:56,808
Mais celui-là, il m'a répondu en souriant :

221
00:16:57,610 --> 00:17:02,602
J'ai déjà tourné celui-là sept fois
dans le sein maternel, «il meurt tout seul»

222
00:17:04,858 --> 00:17:07,301
Les Juifs d'une ville russe
ils s'étaient cachés,...

223
00:17:07,619 --> 00:17:10,969
parce qu'ils avaient été informés que
Un bataillon d'exécution approchait.

224
00:17:11,377 --> 00:17:15,331
Lorsque le bataillon arriva en ville,
Les SS n'ont vu qu'une seule femme...

225
00:17:15,641 --> 00:17:18,389
c'était sur le bord de la route
avec un enfant dans les bras.

226
00:17:18,700 --> 00:17:21,732
La femme a refusé de révéler
la cachette des Juifs.

227
00:17:22,372 --> 00:17:25,075
Puis un des soldats
J'ai arraché le bébé de ses bras,

228
00:17:25,339 --> 00:17:28,445
Je l'ai attrapé par les pieds et je l'ai claqué
sa tête contre une porte.

229
00:17:28,759 --> 00:17:33,552
Cela ressemblait à un éclatement de pneu.
Je n'oublierai jamais ce bruit.

230
00:17:34,711 --> 00:17:37,337
La femme bouleversée
J'ai donné la cachette.

231
00:17:38,238 --> 00:17:42,694
A Riga, un soldat SS a vu
à deux Juifs portant une poutre,

232
00:17:43,285 --> 00:17:47,634
Il sortit calmement un revolver et
J'en ai abattu un.

233
00:17:48,524 --> 00:17:50,379
"Pour ce travail, un seul suffit."

234
00:17:51,360 --> 00:17:53,290
De la même manière, la réaction
un chef SS...

235
00:17:53,544 --> 00:17:55,868
lors de l'expulsion
d'un ghetto letton.

236
00:17:56,098 --> 00:17:59,107
Les Juifs malades étaient
transportés sur des civières.

237
00:17:59,499 --> 00:18:05,185
Le chef des SS était sur une civière
civière, tuant un Juif après l'autre.

238
00:18:06,738 --> 00:18:12,488
Le feu des groupes d’action décimé
sans compassion les rangs des Juifs russes.

239
00:18:13,064 --> 00:18:16,972
Jusqu'à l'hiver 1941-42,

240
00:18:17,174 --> 00:18:22,140
Le groupe A a notifié la liquidation
de 249 420 Juifs.

241
00:18:22,373 --> 00:18:27,387
Groupe B signalé
de 25 467 Juifs liquidés.

242
00:18:28,386 --> 00:18:32,076
Groupe C de 95 000 Juifs liquidé.

243
00:18:32,403 --> 00:18:35,563
Groupe D de 92 000 Juifs liquidé.

244
00:18:35,848 --> 00:18:39,375
<i>Nous répétons la déclaration importante...</i>

245
00:18:39,718 --> 00:18:42,846
<i>..transmis par tous
stations cet après-midi</i>

246
00:18:43,255 --> 00:18:47,988
<i>Une attaque a été menée contre le
vie du Führer. Le Führer est indemne</i>

247
00:18:48,327 --> 00:18:51,524
(Radio allemande, 21 juillet 1944)

248
00:18:51,830 --> 00:18:55,698
Le problème juif dans les pays
occupé par nous...

249
00:18:56,001 --> 00:18:58,868
... ne sera pas résolu
jusqu'à la fin de l'année.

250
00:18:59,505 --> 00:19:04,306
Il ne restera que quelques Juifs.
Ils peuvent être cachés ici et là.

251
00:19:04,643 --> 00:19:08,170
la question des juifs mariés à
les non-juifs et celui des semi-juifs....

252
00:19:08,814 --> 00:19:13,274
...sera raisonnablement examiné
puis résolu

253
00:19:15,521 --> 00:19:19,685
Tout le monde le considère comme naturel et agréable,...

254
00:19:19,992 --> 00:19:22,893
...qu'il n'y a plus de Juifs dans son quartier.

255
00:19:23,529 --> 00:19:27,021
Tous les Allemands,
à quelques exceptions près...

256
00:19:27,366 --> 00:19:31,200
...ils savent aussi que nous n'aurions jamais
j'ai enduré les bombardements...

257
00:19:31,837 --> 00:19:35,671
...et le quatrième et éventuellement
une cinquième ou sixième année de guerre...

258
00:19:36,008 --> 00:19:38,875
...il n'aurait pas pu le supporter...

259
00:19:39,211 --> 00:19:43,045
..si nous gardions ce ravageur
dans notre communauté.

260
00:19:45,951 --> 00:19:49,819
C'est facile de dire :
"Les Juifs doivent être exterminés." ..

261
00:19:50,455 --> 00:19:55,552
...quelques mots,
doux, facile à dire

262
00:19:57,496 --> 00:20:02,593
Mais pour ceux qui doivent le faire
C’est la chose la plus dure et la plus difficile qui soit.

263
00:20:04,203 --> 00:20:08,367
Bien sûr, ce ne sont que des Juifs.
Ce ne sont que des juifs.

264
00:20:10,275 --> 00:20:14,143
Mais pensez combien, même
camarades du parti,...

265
00:20:14,446 --> 00:20:18,906
...ils m'ont écrit,
ou d'autres aussi...

266
00:20:19,251 --> 00:20:22,778
...que tous les Juifs sont des porcs,
mais bien sûr...

267
00:20:23,088 --> 00:20:26,922
...que son ami est un juif
décent et il ne faut rien leur faire.

268
00:20:28,527 --> 00:20:33,328
A en juger par le nombre
de demandes...

269
00:20:33,966 --> 00:20:38,426
...j'ose maintenir ça entre
il y avait des Juifs plus honnêtes...

270
00:20:39,071 --> 00:20:41,631
...parmi ceux qui existaient nominalement.

271
00:20:42,274 --> 00:20:45,471
Nous avons tellement de millions de personnes
en Allemagne...

272
00:20:45,811 --> 00:20:49,008
...que chacun ait son fameux
un bon juif....

273
00:20:50,282 --> 00:20:54,446
que ce chiffre est supérieur à
nombre total de Juifs.

274
00:20:55,420 --> 00:20:59,880
<i>Une poignée d'éléments criminels
être exterminé sans pitié</i>

275
00:21:01,493 --> 00:21:05,793
<i>Nous réglerons nos comptes avec eux,
comme nous le faisons toujours</i>

276
00:21:07,366 --> 00:21:13,464
L'ère Adolf Hitler mènera à la
L’humanité aryenne-allemande vers un nouveau départ.

277
00:21:13,772 --> 00:21:18,573
Ce ne sera pas la lueur du soleil de l'après-midi,
il y aura encore une nouvelle floraison.

278
00:21:19,845 --> 00:21:23,372
Notre globe
Ce n'est pas encore si vieux...

279
00:21:23,682 --> 00:21:27,209
...et il reste encore un long chemin à parcourir jusqu'à la catastrophe
monde pour pouvoir vivre...

280
00:21:27,552 --> 00:21:32,012
...sans les espèces nordiques créatives. Naturellement
que cela n'arrivera pas spontanément

281
00:21:32,658 --> 00:21:36,492
Hitler est notre sauveur,
le Dieu-Homme..

282
00:21:36,828 --> 00:21:40,025
...La figure aryenne lumineuse dans le
cercles idéologiques et cosmiques. ...

283
00:21:40,332 --> 00:21:43,495
...l'esprit des êtres allemands,
prédestiné au monde

284
00:21:44,770 --> 00:21:47,034
Cette lutte idéologique,...

285
00:21:47,339 --> 00:21:50,536
...comme la lutte contre les Huns,
pendant la migration de masse...

286
00:21:50,876 --> 00:21:53,743
...contre l'Islam dans le
Moyen Âge...

287
00:21:54,079 --> 00:21:57,276
...où il n'y avait pas de combat pour la religion,
mais c'était une guerre raciale.

288
00:21:57,582 --> 00:22:00,779
Notre tâche est de
engendrer une nouvelle humanité…

289
00:22:01,119 --> 00:22:04,316
...parce que le Graal du sang aryen a
été souillé, à travers les siècles…

290
00:22:04,623 --> 00:22:07,524
...par les prolétaires, les bolcheviks,
les sous-humains,

291
00:22:07,826 --> 00:22:11,660
Cela menace de rendre un autre stérile
façon la matrice saine de notre peuple

292
00:22:12,931 --> 00:22:15,024
<i>Je remercie la Providence
et au Créateur

293
00:22:15,534 --> 00:22:19,664
<i>J'ai été préservé. Ma vie est seulement
souci et travail pour mon peuple</i>

294
00:22:20,305 --> 00:22:24,765
Nous avions le droit, l'obligation
morale envers notre peuple...

295
00:22:25,410 --> 00:22:29,574
...pour anéantir cette ville
qui voulait nous anéantir.

296
00:22:30,549 --> 00:22:33,109
Mais nous n'en avons pas le droit...

297
00:22:33,752 --> 00:22:38,849
...s'emparer d'une simple peau, d'une montre,
pour nous enrichir d'un cadre unique....

298
00:22:39,491 --> 00:22:43,018
...ou une cigarette

299
00:22:43,662 --> 00:22:49,100
Je ne tolérerai jamais que cela survienne ici
un point de corruption....

300
00:22:49,735 --> 00:22:54,536
...mais si l'on pouvait développer
Là où il apparaît, nous le cautériserons.

301
00:22:55,841 --> 00:22:59,675
Mais, tout bien considéré, en général
nous n'avons subi aucune déficience ou dommage...

302
00:23:00,312 --> 00:23:05,750
...dans notre caractère, notre âme, notre être.

303
00:23:07,352 --> 00:23:14,145
Fidélité! Obéissance!
Exercice de devoir ! Foi! ...

304
00:23:14,393 --> 00:23:18,227
... Phalange de l'idée du sang.

305
00:23:24,636 --> 00:23:28,470
J'étais intéressé
récemment entendu,...

306
00:23:28,774 --> 00:23:31,334
...que les moines bouddhistes...

307
00:23:31,676 --> 00:23:35,840
...ils portent une cloche dans leur
balades du soir, à travers les forêts...

308
00:23:36,148 --> 00:23:39,675
...pour avertir tout animal
de sa démarche...

309
00:23:39,985 --> 00:23:44,786
pour que les bêtes puissent
éloigne-toi et ne subis aucun mal

310
00:23:46,057 --> 00:23:48,958
mais notre peuple
piétiner tous les escargots......

311
00:23:49,261 --> 00:23:53,755
...les vers se vident, ils sont accordés
récompenses pour avoir tué des moineaux...

312
00:23:54,065 --> 00:23:58,525
...et les enfants sont incités au meurtre
des animaux inoffensifs pour la cupidité.

313
00:23:59,171 --> 00:24:03,039
Bien sûr, maintenant dans notre
guerre, je ne peux rien faire.

314
00:24:03,341 --> 00:24:05,275
je serais mal compris..

315
00:24:05,577 --> 00:24:10,708
Mais après la guerre, il a décrété
des ordonnances strictes pour la protection des animaux

316
00:24:12,617 --> 00:24:17,111
Les enfants seront systématiquement scolarisés
à l'école, dans l'amour des animaux....

317
00:24:18,390 --> 00:24:24,158
...Aux associations de protection des animaux,
Ils se verront accorder des pouvoirs spéciaux,

318
00:24:27,666 --> 00:24:31,830
Tout comme une personne a été
absent de chez moi depuis longtemps...

319
00:24:33,104 --> 00:24:36,938
...et est accueilli à la porte
pour sa femme..

320
00:24:37,275 --> 00:24:40,472
<i>...enfants et amis...</i>

321
00:24:40,779 --> 00:24:44,943
<i>... lors de la réunion, quand un jour
quitter cette vie,...</i>

322
00:24:45,584 --> 00:24:48,144
...au seuil du
la prochaine vie...

323
00:24:49,754 --> 00:24:54,555
...selon leurs actes, en tant qu'amis
qui salue ton cher ami

324
00:24:54,860 --> 00:24:57,090
Et qu’arrive-t-il aux mauvaises actions ?

325
00:24:57,429 --> 00:25:01,263
Il faut trembler quand on
tout est répertorié.

326
00:25:01,600 --> 00:25:07,038
Je crois que la grâce divine
C'est la meilleure façon.

327
00:25:07,672 --> 00:25:11,164
Dans la vie, il faut tout payer.

328
00:25:11,510 --> 00:25:15,037
Pourquoi n'y en a-t-il pas ici ?
Que payer aussi ?

329
00:25:15,347 --> 00:25:21,115
Vous pouvez vous en remettre.
Même si cela prend une ou deux vies supplémentaires.

330
00:25:21,753 --> 00:25:24,620
" La peur ne l'assaille pas souvent,
Monsieur le Reichsführer,...

331
00:25:24,956 --> 00:25:31,020
...quand vous réfléchissez aux actions que vous devez accomplir
à qui sera-t-il confronté un jour ?

332
00:25:35,200 --> 00:25:40,001
Il n'est pas nécessaire d'examiner les choses en détail,

333
00:25:40,639 --> 00:25:45,440
Il faut voir les choses
d'un point de vue

334
00:25:46,077 --> 00:25:50,514
Tu dois te sacrifier,
même si c'est difficile.

335
00:25:51,182 --> 00:25:53,116
Vous ne devriez pas penser uniquement à vous-même.

336
00:25:53,752 --> 00:25:56,949
Naturellement, c'est plus agréable
prendre soin des jardins,...

337
00:25:57,255 --> 00:26:01,123
...pour ramasser les poubelles et
rejeter une décharge publique....

338
00:26:01,426 --> 00:26:06,557
..Mais sans ce travail,
les parterres de fleurs ne fleuriraient pas.

339
00:26:07,832 --> 00:26:12,633
Pour le reste, j'essaie toujours de
établir un équilibre...

340
00:26:12,938 --> 00:26:16,135
...aider et faire
le bien là où je peux....

341
00:26:16,775 --> 00:26:21,269
...j'aide les opprimés
et je supprime les injustices.

342
00:26:21,580 --> 00:26:25,107
Croyez-vous que j'effectue volontiers
toutes les choses...

343
00:26:25,417 --> 00:26:28,944
... que faire pour des raisons
d'état ?

344
00:26:30,555 --> 00:26:34,013
Ce que je ne donnerais pas pour être ministre de
Une culture comme Rust...

345
00:26:34,359 --> 00:26:38,420
...pouvoir me consacrer seul
aux tâches positives !

346
00:26:42,367 --> 00:26:46,827
Je pense que oui, après la guerre,
Je ne devrais pas proposer au Führer...

347
00:26:47,806 --> 00:26:52,903
...pour séparer la position du Reichsführer
des SS, du chef de la police.

348
00:26:54,179 --> 00:26:57,706
Ce serait conforme
avec la ligne de pensée du Führer...

349
00:26:58,016 --> 00:27:02,510
...après avoir nommé le Reichsführer de
le SS, chef de la défense des colonies rurales....

350
00:27:04,122 --> 00:27:06,989
...et la colonisation de
les territoires de l'Est

351
00:27:08,259 --> 00:27:14,027
Peut-être que cette position pourrait être liée
à celui de ministre de la Culture.

352
00:27:15,634 --> 00:27:19,161
Ce ne serait pas une mauvaise solution
à tout...

353
00:27:19,471 --> 00:27:24,909
...je me donnerais entièrement
à ces tâches positives

354
00:27:25,877 --> 00:27:29,404
Mais notre situation dans
au pays et à l'étranger..

355
00:27:29,714 --> 00:27:33,548
... obligé de fusionner
le Reichsführer des SS...

356
00:27:33,885 --> 00:27:37,082
...avec la préfecture de police.

357
00:27:38,023 --> 00:27:41,220
C'était aussi un Karma...

358
00:27:41,559 --> 00:27:47,327
...à quoi je dois me résigner
et influencer pour leur propre bénéfice.

359
00:27:47,966 --> 00:27:51,163
(Himmler, Posen, 4 octobre 1943)

360
00:27:51,469 --> 00:27:55,303
<i>La plupart d'entre vous
Vous saurez ce que signifie être confronté à 100, ..</i>

361
00:27:57,542 --> 00:28:00,443
<i>...500 ou 1 000 cadavres.</i>

362
00:28:00,745 --> 00:28:05,239
<i>L'avoir enduré...</i>

363
00:28:07,485 --> 00:28:12,582
<i>... et malgré cela, sans tenir compte
d'exceptions de faiblesse humaine.</i>

364
00:28:14,526 --> 00:28:17,393
<i>...Continuez à être honnête,...</i>

365
00:28:18,363 --> 00:28:21,230
<i>... nous a endurcis..</i>

366
00:28:22,200 --> 00:28:26,364
<i>...c'est une page glorieuse de tous les temps
mentionné, jamais cité..</i>

367
00:28:29,874 --> 00:28:32,741
J'ai été surpris de voir à quel point
Lié à Himmler..

368
00:28:33,078 --> 00:28:36,570
...leurs conceptions religieuses
avec votre destin personnel.

369
00:28:37,549 --> 00:28:41,076
je voulais te poser une question
mais il a fait un geste négatif.

370
00:28:41,720 --> 00:28:45,554
Attends, je vais d'abord te lire
une chose différente.

371
00:28:46,191 --> 00:28:49,388
<i>Il a pris la Bhagavad Gita dans ses mains
un livre que j'ai particulièrement aimé...</i>

372
00:28:49,694 --> 00:28:54,825
...et a cité le passage suivant,
demandant l'autorisation de le copier :

373
00:28:58,036 --> 00:29:02,496
<i>� Chaque fois que le sens s'efface
du droit et de la vérité..</i>

374
00:29:02,841 --> 00:29:08,609
<i>... et l'injustice règne sur le monde,
Je suis né de nouveau. C'est la loi.</i>

375
00:29:09,547 --> 00:29:12,448
<i>En moi, il n'y a aucun désir d'avantages.</i>

376
00:29:13,384 --> 00:29:17,218
"C'est coupé droit
adapté au Führer", a déclaré Himmler.

377
00:29:23,628 --> 00:29:28,122
<i>"Il nous a formés à partir de la plus profonde misère, ..</i>

378
00:29:28,767 --> 00:29:31,964
<i>''... quand le peuple allemand
J'étais coincé. </i>

379
00:29:32,270 --> 00:29:38,038
<i>''Il est l'une des grandes sommités
qui découlent toujours du germanisme...</i>

380
00:29:38,977 --> 00:29:43,778
<i>''... plus sa misère corporelle est grande,
spirituel et intellectuel.</i>

381
00:29:44,415 --> 00:29:48,579
<i>''Goethe, était une de ces sommités
dans le domaine intellectuel,

382
00:29:49,220 --> 00:29:53,384
<i>''Bismarck était une sommité
dans le domaine politique</i>

383
00:29:53,725 --> 00:29:57,217
<i>''Mais le Führer dominait
tous les domaines :</i>

384
00:29:57,562 --> 00:30:01,054
<i>''politique, culturel et militaire</i>

385
00:30:03,301 --> 00:30:08,102
<i>''Il avait été prédestiné par le karma
du germanisme mondial,...</i>

386
00:30:09,407 --> 00:30:13,070
<i>''...pour mener la guerre
avec l'est, ...</i>

387
00:30:13,545 --> 00:30:17,709
<i>''... et a sauvé la race germanique
du monde

388
00:30:18,016 --> 00:30:24,080
<i>''En lui, l'un des
les grandes lumières."</i>

389
00:30:27,592 --> 00:30:32,086
<i>Himmler a externalisé ces idées,
avec beaucoup de solennité et d'intensité</i>

390
00:30:32,730 --> 00:30:38,168
<i>Maintenant, j'ai compris pourquoi Himmler,
Il me parlait parfois d'Hitler,...</i>

391
00:30:38,469 --> 00:30:43,907
<i>... comme l'homme qui s'occuperait de
des siècles avec autant de foi qu'ils l'ont fait avec le Christ</i>

392
00:30:45,210 --> 00:30:49,374
<i>Je n'ai pas vu en lui, seulement une figure qui,
dans la lutte contre l'Église...</i>

393
00:30:49,681 --> 00:30:53,515
<i>... il a fallu l'adapter à
un simple opportunisme, un mythe religieux, ...</i>

394
00:30:53,852 --> 00:30:57,049
<i>... mais une personnalité
d'autres mondes...</i>

395
00:30:57,355 --> 00:31:01,519
<i>... comme ceux qui descendent avec de l'aide
encore et encore, dans les moments difficiles....</i>

396
00:31:01,826 --> 00:31:05,353
<i>...En cela, les motivations résonnent
du chevalier du Graal et Parsifal.</i>

397
00:31:05,663 --> 00:31:08,564
<i>Si Himmler vit avec cette croyance...</i>

398
00:31:08,867 --> 00:31:13,998
<i>...doit se considérer, comme la réincarnation
d'un homme de l'histoire allemande.</i>

399
00:31:14,973 --> 00:31:19,103
<i>Je lui ai posé des questions à ce sujet,
mais il m'a répondu évasivement : </i>

400
00:31:19,444 --> 00:31:23,278
<i>�Tu ne parles pas volontiers de toi
Dans de tels cas,</i>

401
00:31:23,581 --> 00:31:28,416
<i>.. J'y ai beaucoup réfléchi,
mais je ne suis pas parvenu à une conclusion.</i>

402
00:31:28,720 --> 00:31:32,247
<i>Sur cette dernière question dont j'ai parlé
avec attention, encore aujourd'hui, avec Brandt....</i>

403
00:31:32,557 --> 00:31:35,754
<i>...Que m'a-t-il dit ?
Que savait-il exactement...</i>

404
00:31:36,060 --> 00:31:39,587
<i>...que le Reichsführer se considérait comme
une réincarnation d'Henri le Lion.</i>

405
00:31:39,931 --> 00:31:42,798
<i>Himmler était une autorité
dans ce roi..</i>

406
00:31:43,101 --> 00:31:46,969
<i>...et a considéré sa colonisation de l'Est
l'un des grands exploits de l'histoire allemande. </i>

407
00:31:47,272 --> 00:31:51,766
<i>Himmler sait qu'il est appelé dans ses propres rangs,
"Le Roi Henri" ou encore "Le Duc Noir"</i>

408
00:31:52,076 --> 00:31:56,536
<i>Il le savait et il a aimé ça</i>

409
00:31:57,849 --> 00:32:01,341
<i>Lors du Congrès à Brunswick,
en commémoration d'Enrique,...</i>

410
00:32:01,686 --> 00:32:06,146
<i>..Himmler a prononcé un discours à ce sujet
grand homme qui l'a profondément ému</i>

411
00:32:06,791 --> 00:32:10,955
<i>Brandt, considéré comme normal
qu'une personne s'impose un idéal élevé,</i>

412
00:32:11,262 --> 00:32:15,130
<i>Et si ça allait jusqu'à
identifiez-le et imiter...</i>

413
00:32:15,433 --> 00:32:17,663
<i>... tant mieux</i>

414
00:32:22,740 --> 00:32:26,642
Les Juifs souffriront sûrement beaucoup.

415
00:32:27,912 --> 00:32:30,472
Mais qu’ont fait les Américains ?

416
00:32:31,749 --> 00:32:36,880
Les Indiens, qui voulaient seulement
vivent sur leurs propres terres...

417
00:32:37,522 --> 00:32:40,389
...ont été abominablement exterminés

418
00:32:41,359 --> 00:32:44,886
C'est la malédiction des grands...

419
00:32:45,196 --> 00:32:49,656
... devoir marcher sur des cadavres,
pour créer quelque chose de nouveau.

420
00:32:52,236 --> 00:32:54,796
Nous devons créer une nouvelle vie....

421
00:32:55,440 --> 00:32:59,274
...et la terre doit être exempte de germes,
Sinon, il ne peut pas croître.

422
00:33:00,878 --> 00:33:03,745
Ce sera un gros fardeau pour moi.

423
00:33:04,382 --> 00:33:08,876
Inexorablement sur le chemin des représailles
pour l'histoire du monde.

424
00:33:11,756 --> 00:33:14,953
C'est un fait historique,...

425
00:33:15,593 --> 00:33:19,427
...que l'empire des Juifs
a coûté des millions de morts...

426
00:33:20,398 --> 00:33:24,858
...Beaucoup encore des millions
Quels Juifs y a-t-il dans le monde ?

427
00:33:26,170 --> 00:33:28,730
Ces morts réclament leur expiation.

428
00:33:29,340 --> 00:33:34,801
Aussi la maxime juive : Œil pour œil
et dent pour dent, parle de cette expiation.

429
00:33:37,348 --> 00:33:39,612
Avant de penser à autre chose...

430
00:33:40,251 --> 00:33:45,689
..mais le besoin d'expiation et de défense
Je me suis dépassé.

431
00:33:46,958 --> 00:33:50,792
C'est le vieux conflit tragique
entre vouloir et devoir.

432
00:33:51,763 --> 00:33:55,927
Maintenant je réalise à quel point
cela peut être terrible.

433
00:33:56,868 --> 00:33:59,769
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille maintenant.

434
00:34:00,071 --> 00:34:03,268
Ces efforts sont beaucoup pour vous,
Herr Reichsführer

435
00:34:03,608 --> 00:34:06,805
J'ai besoin de 42 néerlandais
condamné à mort...

436
00:34:07,111 --> 00:34:10,945
...également 3 Estoniens, 4 Lettons, 1 Belge,...

437
00:34:11,282 --> 00:34:14,809
...2 Suédois, 3 Français et ces Russes.

438
00:34:16,387 --> 00:34:19,914
Tu crois en l'immortalité
de l'âme, dans le sang.

439
00:34:20,224 --> 00:34:24,388
Autant que le roi Henri,
comme le prince héritier Rudolf...

440
00:34:24,729 --> 00:34:28,790
...qui a expié tous les péchés
de Caligula....

441
00:34:29,200 --> 00:34:31,760
...par le vôtre
tourment émotionnel.

442
00:34:32,070 --> 00:34:36,871
Comment veut-il expier comme Himmler, son
des actes atroces si cela ne commence pas aujourd'hui ?

443
00:34:37,842 --> 00:34:40,709
Soyez reconnaissant. je le prends au sérieux

444
00:34:49,687 --> 00:34:53,851
Tu as tort si tu penses que les cris
des victimes tourmentent mes hommes.

445
00:34:54,492 --> 00:34:57,359
Ce n'est pas la racine du problème

446
00:34:57,662 --> 00:35:01,826
Ils souffrent à cause de leurs vertus
sa gravité...

447
00:35:02,800 --> 00:35:05,030
...sa foi dans la nation...

448
00:35:05,670 --> 00:35:08,867
...leur camaraderie, leur prussianisme.

449
00:35:09,507 --> 00:35:11,441
C'est difficile pour eux de voir

450
00:35:12,076 --> 00:35:15,273
Mais ils ont appris à être forts....

451
00:35:15,913 --> 00:35:18,814
...Fidèles à leur serment en faveur de l'Allemagne.

452
00:35:19,117 --> 00:35:22,314
L'Allemagne est Hitler
et Hitler est le monde.

453
00:35:25,223 --> 00:35:28,386
tous les homosexuels
Ils seront condamnés....

454
00:35:29,026 --> 00:35:30,926
...par les tribunaux SS...

455
00:35:31,562 --> 00:35:35,089
...puis ils seront envoyés au camp de concentration
et mort en essayant de s'échapper

456
00:35:36,367 --> 00:35:39,894
60 000 mille, y compris les Juifs...

457
00:35:40,872 --> 00:35:45,002
...ont été éliminés des SS en 1935

458
00:35:49,380 --> 00:35:52,076
(Albert Camus, 24 août 1944)

459
00:35:52,383 --> 00:35:57,184
<i>...les visages heureux des Parisiens et
surtout les hommes de la Résistance...</i>

460
00:35:58,156 --> 00:36:01,648
- Que les étoiles nous soient favorables.
- Je ne peux rien faire.

461
00:36:02,293 --> 00:36:04,420
Cela permettrait d’en sauver des milliers.

462
00:36:05,196 --> 00:36:08,063
Tous les camps de concentration
Il faudra les régler à la fin....

463
00:36:08,399 --> 00:36:12,859
...et nous mettrons rapidement fin à la guerre
si Himmler abandonne ce projet

464
00:36:14,138 --> 00:36:17,039
L'histoire du monde
C'est entre vos mains.

465
00:36:17,661 --> 00:36:21,172
L'histoire du monde est
déterminé par les étoiles...

466
00:36:21,512 --> 00:36:24,709
...et vous souhaitez faire affaire avec
les stars, les affaires avec l'histoire...

467
00:36:25,016 --> 00:36:27,280
...faire des affaires avec l'humanité

468
00:36:27,919 --> 00:36:30,149
Nous vivons à une époque...

469
00:36:30,454 --> 00:36:33,912
...dans lequel le business est quelque chose d'humain,
par rapport aux idées....

470
00:36:34,292 --> 00:36:37,819
...là où la corruption peut
sauver des milliers de vies

471
00:36:38,796 --> 00:36:40,696
Nous devons intervenir.

472
00:36:41,332 --> 00:36:47,100
Dis-moi dans quel pays tu veux aller ensuite,
Avec quel passeport, quel avion, combien de dollars ?

473
00:36:47,738 --> 00:36:51,265
J'ai des amis partout, mais d'abord
les prisonniers doivent être libérés.

474
00:36:52,210 --> 00:36:56,442
Tu dois dire à Himmler ma version
du futur, "quand les étoiles prédisent"

475
00:36:57,982 --> 00:37:01,179
Les étoiles ne nous empêchent pas
agissons.

476
00:37:01,519 --> 00:37:04,386
On ne négocie pas avec les stars,

477
00:37:05,990 --> 00:37:09,482
ne conviennent pas à
corruption humaine.

478
00:37:09,827 --> 00:37:13,661
Je n'échange pas avec la vérité,...

479
00:37:13,998 --> 00:37:16,523
...avec l'art des lois célestes...

480
00:37:17,501 --> 00:37:22,097
C'est une question de force
pour pouvoir le comprendre :

481
00:37:22,940 --> 00:37:25,500
 � Nos limites...

482
00:37:26,277 --> 00:37:31,544
"...et la joie sereine de comprendre
les lois des étoiles. »

483
00:37:34,151 --> 00:37:36,381
Les étoiles au-dessus de moi...

484
00:37:38,289 --> 00:37:41,816
...et la loi morale en nous.

485
00:37:47,598 --> 00:37:51,159
(Albert Camus, 24 août 1944)

486
00:37:51,736 --> 00:37:57,174
<i>La classe dirigeante a failli à son devoir
et a manqué d'intelligence et de cœur

487
00:37:57,508 --> 00:38:01,672
<i>Nous voulons avoir, sans délai,
une démocratie populaire des travailleurs

488
00:38:01,979 --> 00:38:06,678
<i>Dans cette alliance, la démocratie
fournira les principes de liberté......</i>

489
00:38:07,518 --> 00:38:11,249
<i>...et les gens, la foi et le
courage sans quelle liberté ..</i>

490
00:38:11,889 --> 00:38:14,790
Aujourd'hui, c'est notre journée sans viande.

491
00:38:15,760 --> 00:38:19,594
Je n'aime pas voir les animaux souffrir.

492
00:38:20,865 --> 00:38:24,392
Je ne peux pas sentir le sang.
Tu vas rire de ça

493
00:38:27,905 --> 00:38:30,271
Merci pour le livre « Arthasastra ».

494
00:38:30,775 --> 00:38:36,213
Un recueil de cruauté...
et le mensonge.

495
00:38:37,515 --> 00:38:39,745
Oui, les hindous...

496
00:38:43,254 --> 00:38:47,122
Il contient tout ce qu'un diplomate,
besoin de sagesse

497
00:38:47,758 --> 00:38:50,955
les 4 castes,
les 4 étapes de la vie.

498
00:38:51,896 --> 00:38:56,697
Une hiérarchie comme entre les planètes.
Sinon, tout s’effondrerait.

499
00:39:06,744 --> 00:39:09,941
Je suis bouddhiste. Oui, c'est bien aussi.

500
00:39:11,215 --> 00:39:14,742
L'astrologie est un art royal.

501
00:39:16,020 --> 00:39:20,480
J'effectue toutes les grandes actions
dans certaines phases lunaires

502
00:39:21,792 --> 00:39:24,022
Une vieille règle paysanne.

503
00:39:24,662 --> 00:39:27,859
Et je crois aux bons et aux mauvais esprits.

504
00:39:29,133 --> 00:39:32,967
Je suis désolé d'avoir dû vous enfermer.
Mais je ne pouvais pas continuer ainsi.

505
00:39:34,905 --> 00:39:39,706
Camp de concentration jusqu'à la fin
de guerre pour tous les astrologues.

506
00:39:43,547 --> 00:39:46,107
Comme Frédéric II, qui ordonna...

507
00:39:46,417 --> 00:39:51,855
...que tous les sermons étaient destinés à la prédication
sa guerre pour la cause sainte et juste.

508
00:39:55,059 --> 00:39:57,926
Et que font Staline et Eisenhower ?

509
00:39:58,562 --> 00:40:02,089
Une croisade pour la liberté !
Et bien c'est tout !

510
00:40:03,701 --> 00:40:09,139
Et Churchill ?
Combien de choses les plus cyniques ont-ils dit ?

511
00:40:11,375 --> 00:40:14,902
Mais c'était bien
de « sang et larmes ».

512
00:40:16,180 --> 00:40:19,377
Ça marche toujours
et c'est vrai.

513
00:40:21,619 --> 00:40:24,816
C'est ainsi que l'on gagne les guerres
et écrivent leurs mémoires.

514
00:40:28,325 --> 00:40:32,819
(Une radio allemande de Stettin,
28 février 1945)

515
00:40:33,764 --> 00:40:37,928
<i>Poste de commandement du groupe Weichsel. De l'autre
Au bord de l'Oder, les obus sifflent sur la ville. </i>

516
00:40:38,269 --> 00:40:42,433
<i>Ouverture des cratères avec un grand rugissement
aux étages supérieurs des immeubles..</i>

517
00:40:43,040 --> 00:40:47,875
<i>...Les débris pleuvent sur les pavés.</i>

518
00:40:48,179 --> 00:40:50,739
<i>Nos batteries répondent.</i>

519
00:40:51,048 --> 00:40:53,949
<i>Dans les rues en dehors de la ville...</i>

520
00:40:54,251 --> 00:40:58,085
<i>...les réfugiés s'échappent avec des valises,
boîtes, literie.</i>

521
00:40:58,422 --> 00:41:00,652
<i>Certains n'ont qu'un sac à dos</i>

522
00:41:00,991 --> 00:41:05,121
<i>La police militaire arrête chaque véhicule,
et ils profitent du fait que chaque case est occupée.</i>

523
00:41:05,463 --> 00:41:08,660
<i>Dans les camions et les véhicules agricoles
les dernières affaires sont entassées...</i>

524
00:41:08,966 --> 00:41:12,265
<i>...de nos compatriotes qui avec des propos durs
les privations échappent à l'avancée de l'ennemi

525
00:41:15,606 --> 00:41:18,507
(B.B.C. en allemand, 21 octobre 1944)

526
00:41:18,843 --> 00:41:22,006
La ville d'Aix-la-Chapelle n'existe plus

527
00:41:22,613 --> 00:41:26,515
C'est le coût par
prolonger la guerre

528
00:41:30,988 --> 00:41:36,426
(Radio allemande) Le Reichsführer SS
commandera l'armée populaire

529
00:41:37,394 --> 00:41:42,491
Nous allons maintenant vérifier les données de naissance
d'un très favorisé,

530
00:41:43,012 --> 00:41:45,284
<i>�Arrêtez ! �Arrêtez !</i>

531
00:41:45,703 --> 00:41:49,537
<i>C'est le poste de commandement
de la Première Division Antiaérienne, Berlin

532
00:41:50,174 --> 00:41:55,612
Je vais tout donner, m'enfuir,
mais ils le captureront.

533
00:41:56,580 --> 00:42:01,381
Il parle de Fegelein, le patron
du groupe SS. Soyez prudent

534
00:42:01,719 --> 00:42:05,211
"Il a eu un accident le 9
Décembre ?

535
00:42:06,190 --> 00:42:11,628
Correct. Ce jour-là, je conduisais moi-même
la voiture. Il faisait sombre.

536
00:42:13,230 --> 00:42:18,031
Il a raté son chemin et est tombé de 40 mètres de profondeur.
sur une découpe de chemin de fer.

537
00:42:18,335 --> 00:42:23,671
Juste au moment où un train arrivait.
Il s'en est sorti de peu.

538
00:42:24,742 --> 00:42:30,544
Comme vous le savez, j'ai trouvé où se trouvait Mussolini,
pendant sa captivité.

539
00:42:31,815 --> 00:42:33,749
Autre.

540
00:42:37,588 --> 00:42:40,455
Je ne mourrai pas entre des mains meurtrières

541
00:42:40,791 --> 00:42:46,229
Une femme jouera un rôle dans sa fin,
en avril 1945. Hitler.

542
00:42:49,433 --> 00:42:52,630
Je pourrais l'arrêter sans difficulté

543
00:42:52,937 --> 00:42:56,771
Il enverra Berger avec une division blindée ;
le reste est facile

544
00:42:57,741 --> 00:43:00,938
Une femme, en avril 45 ?

545
00:43:04,782 --> 00:43:06,716
Je ne sais pas.

546
00:43:09,587 --> 00:43:11,521
Page suivante, s'il vous plaît.

547
00:43:17,895 --> 00:43:21,092
Une série de constellations intéressantes.

548
00:43:22,366 --> 00:43:28,134
Mars dans le 6ème champ. Cela signifie actif dans la guerre
en tant que commandant en chef d'un groupe d'armées.

549
00:43:30,708 --> 00:43:34,542
La position favorable de Jupiter,
devant la Lune,...

550
00:43:34,878 --> 00:43:39,679
...Uranus et Mars, caractérisent
la grande ascension de sa vie....

551
00:43:40,951 --> 00:43:44,785
...Mais cela ne changera rien
dans sa fin fatale.

552
00:43:46,390 --> 00:43:49,257
Il trahit son meilleur ami.

553
00:43:52,129 --> 00:43:57,897
La mort ne vient pas de sa propre main
ni aucun acte héroïque, ni arme tranchante...

554
00:43:58,869 --> 00:44:00,803
Il parle de moi.

555
00:44:07,511 --> 00:44:10,708
Né le 7 octobre 1900.

556
00:44:11,015 --> 00:44:15,816
Naissance calculée à 4 heures,
28 minutes et 34 secondes. Poissons.

557
00:44:17,421 --> 00:44:21,187
Sous protection royale,
le père au service du roi...

558
00:44:21,892 --> 00:44:25,419
...Personne au caractère fluctuant...

559
00:44:25,729 --> 00:44:28,630
...Saturne dans le domaine professionnel.

560
00:44:30,534 --> 00:44:34,061
Votre rang dans le monde
pas pour ses propres mérites,...

561
00:44:34,371 --> 00:44:38,239
...mais par constellations
des étoiles, je pourrais dire

562
00:44:39,176 --> 00:44:44,307
Culpabilité d'être né avant sept ans
générations de famille et de ville

563
00:44:47,217 --> 00:44:51,984
Il a un deuxième frère qui n'est pas né.
Mort. Avorté.

564
00:44:53,257 --> 00:44:56,784
Maladie grave de la région pulmonaire.

565
00:44:57,094 --> 00:45:00,291
Déficiences physiques :
faiblesse cardiaque, estomac.

566
00:45:03,500 --> 00:45:05,730
Liens étroits avec la mère.

567
00:45:06,070 --> 00:45:09,904
Complexe de culpabilité dû à la faiblesse,
Il veut continuer à être un enfant.

568
00:45:10,874 --> 00:45:12,034
Manque...

569
00:45:13,744 --> 00:45:16,941
Oui, manque de volonté...

570
00:45:18,215 --> 00:45:23,016
...soumission, dépendance à l'égard des autres
et du courage

571
00:45:23,987 --> 00:45:27,787
Tendance à tout conquérir.

572
00:45:28,459 --> 00:45:31,986
Il veut faire partie de l’élite ;
Grand égocentrisme.

573
00:45:33,263 --> 00:45:35,823
Envie de se masturber....

574
00:45:36,133 --> 00:45:39,330
...viril mais impuissant,
le fils prodigue typique

575
00:45:43,474 --> 00:45:46,375
Il souffre de mélancolie.

576
00:45:48,612 --> 00:45:52,139
Il aspire à être un père sévère.

577
00:45:54,051 --> 00:45:57,919
Je connais les reproches secrets
de Heydrich, par exemple....

578
00:45:58,222 --> 00:46:01,419
... Que je ne suis pas à la hauteur
de mes devoirs.

579
00:46:03,026 --> 00:46:06,860
Trop faible, indécis,
petit militaire....

580
00:46:07,498 --> 00:46:10,695
...Un intellectuel fou,...

581
00:46:12,636 --> 00:46:14,866
...avec la manie du germanisme.

582
00:46:16,140 --> 00:46:19,974
Heydrich était différent,
sévère, énergique...

583
00:46:20,310 --> 00:46:24,770
...Et il jouait du violon à merveille.
Une fois, il a joué Mozart pour moi

584
00:46:26,383 --> 00:46:29,250
Sa part juive transparaît
encore et encore....

585
00:46:29,586 --> 00:46:33,113
...Puis il était impitoyable,
maléfique, glacial,

586
00:46:33,757 --> 00:46:35,952
Je n'avais pas besoin de cet effort.

587
00:46:38,228 --> 00:46:40,458
La nuit, je vois les morts.

588
00:46:41,431 --> 00:46:45,891
Des armées complètes ; longues colonnes
de morts anonymes

589
00:46:47,037 --> 00:46:50,700
Charlemagne à cheval de
l'Untersberg...

590
00:46:51,008 --> 00:46:55,809
...les croisés de Barberousse, Henri l'Oiseleur,
tout l’Occident et moi-même.

591
00:46:56,780 --> 00:46:59,010
C'est faux, je sais.

592
00:46:59,349 --> 00:47:04,150
Nous devons faire preuve de solidarité.
Toi, Kersten, Schellenberg et moi

593
00:47:04,454 --> 00:47:07,981
Que dois-je faire ?
Hitler l'entendra.

594
00:47:08,292 --> 00:47:11,193
Les stars savent tout.
Que dois-je faire?

595
00:47:12,796 --> 00:47:15,321
(Himmler, Posen, 4 octobre 1943)

596
00:47:15,666 --> 00:47:18,863
<i>Je m'en fiche de comment ça se passe
aux Russes ou aux Tchèques</i>

597
00:47:19,169 --> 00:47:23,333
<i>Nous obtiendrons ce que nous avons
du bon sang dans les villes,...</i>

598
00:47:23,674 --> 00:47:27,166
<i>...nous le prendrons ; voler de
vos enfants, si nécessaire.</i>

599
00:47:28,478 --> 00:47:31,003
<i>Dans l'ensemble, même si on le dit...</i>

600
00:47:31,348 --> 00:47:35,512
<i>...Nous avons fait ce travail,
pour l'amour de notre peuple </i>

601
00:47:37,087 --> 00:47:40,955
<i>... et nous n'avons subi aucun dommage
en nous...</i>

602
00:47:42,192 --> 00:47:47,289
<i>...notre âme ou notre caractère.</i>

603
00:47:48,599 --> 00:47:52,433
Les stars ne peuvent pas faire le travail
pour nous, Herr Himmler

604
00:47:53,704 --> 00:47:56,571
Et si vous me demandez :...

605
00:47:56,907 --> 00:48:00,104
... Schellenberg doit marcher vers
La Suède et la Suisse vont négocier.

606
00:48:00,744 --> 00:48:04,271
remettre tous les camps de concentration.,
rien dynamiter ?

607
00:48:05,549 --> 00:48:10,646
La décision vous appartient, Reichsführer des SS
et ministre de l'Intérieur du Reich allemand.

608
00:48:14,191 --> 00:48:18,025
Vous avez la liberté de choisir

609
00:48:19,964 --> 00:48:25,057
Oui, il faudrait en discuter avec
Eisenhower, il lit nos journaux

610
00:48:25,629 --> 00:48:28,903
Il nous connaît et sait pourquoi nous nous battons.

611
00:48:29,206 --> 00:48:32,073
Patton, trouve la lance de Longinus.

612
00:48:32,409 --> 00:48:35,310
Nous possédons le Graal éternellement.

613
00:48:36,580 --> 00:48:40,414
Une démocratie et le Graal, ..
impossible.

614
00:48:41,051 --> 00:48:43,611
Il ne mourra pas au combat,

615
00:48:43,954 --> 00:48:49,392
Allez le dire à tout le monde,
Je suis Enrique l'Oiseau Gardien

616
00:48:50,087 --> 00:48:54,153
Le Chevalier Noir, tel que j'étais alors
et je le suis maintenant

617
00:48:56,300 --> 00:49:01,500
J'ai dû donner à Kersten tous les champs
de concentration, pour les sauver de la destruction

618
00:49:01,933 --> 00:49:07,270
en négociations personnelles avec le Congrès
Monde juif. Avec la médiation de Kerchsten.

619
00:49:08,386 --> 00:49:10,539
Cela signifie trahir le Führer
en disant que :

620
00:49:10,785 --> 00:49:14,740
''Si nous ne pouvons pas révolutionner
notre pays et le monde..

621
00:49:15,466 --> 00:49:20,578
...au moins nos ennemis ne doivent pas
réussir. » C’est logique.

622
00:49:21,759 --> 00:49:24,887
Il a signé, je veux dire Kersten...

623
00:49:25,877 --> 00:49:29,474
...avec les mots : « Au nom
de l'humanité"

624
00:49:31,359 --> 00:49:37,366
J'ai hésité. Suis-je inhumain ?
et j'ai ri

625
00:49:39,819 --> 00:49:42,297
Nous sommes toujours incompris.

626
00:49:42,970 --> 00:49:47,015
Nous avons un autre concept
de l'homme et de l'humanité...

627
00:49:48,333 --> 00:49:51,779
...Cela n'a rien à voir avec
Humanisme et Dieu chrétien.

628
00:49:52,832 --> 00:49:55,643
Le socialisme, oui, mais différent.

629
00:49:57,023 --> 00:50:01,961
Nous avons dû nous sacrifier,
et c'est secret..

630
00:50:02,899 --> 00:50:08,360
...notre contraste, les Juifs.
Le peuple élu, sacré, le passé renégat,...

631
00:50:09,306 --> 00:50:13,800
...pour les autres élus,
la ville sacrée des Allemands...

632
00:50:14,444 --> 00:50:18,278
..Dans des batailles gigantesques
de rites du présent et du futur,

633
00:50:20,183 --> 00:50:24,677
pour en générer,
de nouveaux individus,...

634
00:50:25,622 --> 00:50:30,423
...un fier, victorieux et
paysans honnêtes

635
00:50:33,630 --> 00:50:35,564
C’est passé.

636
00:50:37,167 --> 00:50:39,727
Passé est un mot stupide

637
00:50:40,370 --> 00:50:44,204
Je crois aussi à l'immortalité de l'âme.

638
00:50:45,809 --> 00:50:47,709
Mais je ne comprends plus rien.

639
00:50:48,979 --> 00:50:53,109
Nous avons sécurisé la malédiction
de l'Univers.

640
00:50:54,451 --> 00:50:57,318
Un rire divin en guise de vengeance.

641
00:50:57,954 --> 00:50:59,888
L'âme, sûrement...

642
00:51:01,158 --> 00:51:02,489
L'âme habite..

643
00:51:03,060 --> 00:51:07,224
...dans le sang pour toujours
Et nous sommes ses réanimateurs.

644
00:51:08,198 --> 00:51:12,032
"Nous pouvons disparaître...

645
00:51:12,669 --> 00:51:15,866
...après tant d'exploits pour l'immortalité ?

646
00:51:19,076 --> 00:51:22,534
(GoebbeIs, 24 décembre 1944)

647
00:51:23,246 --> 00:51:25,771
<i>��En avant sur les tombes ! </i>

648
00:51:26,116 --> 00:51:30,576
<i>Les morts sont davantage des armées
puissant que nous avons sur terre ou sur mer

649
00:51:30,921 --> 00:51:36,689
<i>Ils nous précèdent. Ils nous ont abandonné
Dans le rugissement des batailles,

650
00:51:38,261 --> 00:51:44,359
<i>dans le tintement des cloches d'un
paix victorieuse, ils nous reviendront.</i>

651
00:51:45,602 --> 00:51:50,437
<i>Nous devons davantage au Reich
cela à tous ceux qui vivent.</i>

652
00:51:51,708 --> 00:51:56,202
<i>C'est la seule condition
qu'ils nous ont quittés. </i>

653
00:51:56,513 --> 00:51:59,073
<i>Cela doit être accompli. </i>

654
00:51:59,382 --> 00:52:04,183
<i>Soyons prêts
nos cœurs et nos mains....</i>

655
00:52:04,821 --> 00:52:08,689
<i>...car comme le dit le poète :</i>

656
00:52:08,992 --> 00:52:13,156
<i>...�bientôt, le monde sera renouvelé� 
comme un nouveau-né.�</i>

657
00:52:16,032 --> 00:52:19,147
<i>(Gauleiter Giesler récitant Dietrich Eckart,
8 novembre 1944) ��Attaquez, attaquez !</i>

658
00:52:19,903 --> 00:52:22,428
<i>Les cloches sonnent
de tour en tour,

659
00:52:22,772 --> 00:52:25,639
<i>ils redoublent jusqu'à ce qu'ils commencent
pour faire briller les étincelles.</i>

660
00:52:25,976 --> 00:52:29,036
<i>Judas arrive pour gagner le Reich.</i>

661
00:52:29,813 --> 00:52:33,271
<i>Ils redoublent jusqu'aux cordes
Ils deviennent rouges de sang.</i>

662
00:52:34,084 --> 00:52:36,518
<i>Ils redoublent jusqu'à ce que la Terre
il se cabre...</i>

663
00:52:36,853 --> 00:52:38,912
<i>...sous le rugissement
de vengeance salvatrice

664
00:52:39,723 --> 00:52:42,920
<i>Malheureux pour les gens qui continuent
dans le rêve

665
00:52:43,960 --> 00:52:46,121
<i>Allemagne, réveillez-vous !</i>

666
00:53:47,891 --> 00:53:50,451
Les murs sont magnifiques,

667
00:53:51,394 --> 00:53:53,954
Ils racontent des histoires.

668
00:53:55,232 --> 00:53:58,429
C'est difficile pour toi d'imaginer ça

669
00:54:00,370 --> 00:54:04,830
J'en ai vu beaucoup,
Je peux en dire beaucoup.

670
00:54:05,442 --> 00:54:10,607
Tu ne sais pas, tu es encore si jeune
comme mon père disait toujours :

671
00:54:11,548 --> 00:54:17,009
J'ai parcouru le ciel et la terre,
mais mon cœur est toujours avec moi

672
00:54:19,556 --> 00:54:22,753
Avant quand nous étions tous ensemble

673
00:54:23,393 --> 00:54:28,831
il y avait encore un sens
de solidarité.

674
00:54:31,401 --> 00:54:33,335
Comme les films...

675
00:54:33,970 --> 00:54:38,771
...ils avaient encore du style,
bonnes histoires pour les gens

676
00:54:40,677 --> 00:54:42,907
Nous avons gagné beaucoup d’argent.

677
00:54:43,546 --> 00:54:47,414
Aujourd'hui, ils restent assis là,
les masturbateurs solitaires.

678
00:54:50,287 --> 00:54:55,384
Les choses que vous voyez ! Je pourrais te dire
une histoire ou deux

679
00:54:57,961 --> 00:55:00,521
mais tu es si jeune.

680
00:55:01,164 --> 00:55:04,361
"Place des Héros à Vienne."
C'était un film !

681
00:55:05,001 --> 00:55:10,132
Je l'ai conçu moi-même
au cinéma Bellaria en 1938.

682
00:55:10,774 --> 00:55:13,971
Tout un jardin gigantesque
de bières !

683
00:55:14,611 --> 00:55:19,708
<i>Oui, nous sommes de la vallée de Lichten</i>

684
00:55:20,350 --> 00:55:23,547
<i>Et nous aimons prendre un verre</i>

685
00:55:23,887 --> 00:55:26,447
<i>pas de culpabilité, nous payons sans délai</i>

686
00:55:26,756 --> 00:55:29,657
<i>mais ça doit être un vin de classe</i>

687
00:55:29,959 --> 00:55:33,156
<i>Pas de bière avec de la limonade
pas même du chocolat</i>

688
00:55:33,496 --> 00:55:36,693
<i>Seul le meilleur vin que nous puissions proposer</i>

689
00:55:37,000 --> 00:55:39,901
<i>pour rafraîchir notre esprit et notre corps</i>

690
00:55:40,203 --> 00:55:45,641
<i>ça doit être un vin de classe</i>

691
00:55:54,918 --> 00:55:58,115
Je ne pouvais pas abandonner ces moments.

692
00:55:58,455 --> 00:56:01,652
Je suis une victime, un idéaliste.

693
00:56:04,828 --> 00:56:08,992
Regardez-moi, je ne suis plus qui j'étais.

694
00:56:11,568 --> 00:56:16,369
Les yeux... les cheveux... la silhouette...

695
00:56:19,876 --> 00:56:24,643
J'en ai trop vu. Je pourrais te dire tellement de choses,
mais tu es si jeune.

696
00:56:25,014 --> 00:56:27,574
Qu'en savez-vous ?...

697
00:57:24,808 --> 00:57:28,403
(Hitler, Munich, 8 novembre 1943)

698
00:57:29,045 --> 00:57:32,139
<i>A ceux qui parlent de religion...</i>

699
00:57:32,549 --> 00:57:35,746
<i>...Je veux te dire :</i>

700
00:57:36,085 --> 00:57:40,249
<i>Je suis aussi religieux,
profondément religieux,

701
00:57:40,723 --> 00:57:44,386
<i>et je crois que la Providence
pesez les hommes...</i>

702
00:57:45,028 --> 00:57:49,829
<i>...et que ceux qui ne surmontent pas
les épreuves de la Providence,...</i>

703
00:57:50,467 --> 00:57:54,961
<i>...ils ne sont pas prédestinés
pour elle pour quelque chose de plus élevé.</i>

704
00:57:56,873 --> 00:58:01,367
<i>Qu'est-ce qu'une nécessité
prédominant dans la nature

705
00:58:01,678 --> 00:58:05,739
<i>cela ne reste que
une sélection des plus forts.</i>

706
00:58:06,149 --> 00:58:08,413
<i>... et je souhaite le déclarer
en toute tranquillité</i>

707
00:58:08,718 --> 00:58:11,915
<i>Si ma propre ville coule
Face à une épreuve similaire,...</i>

708
00:58:12,222 --> 00:58:15,749
<i>...Je n'ai pas pu verser une seule larme.
Ils n'auraient pas mérité mieux</i>

709
00:58:16,059 --> 00:58:20,894
<i>Ce serait son propre destin mérité.</i>

710
00:58:22,165 --> 00:58:26,033
<i>Mais je ne croirai jamais ça parce que
Dieu merci, je connais le peuple allemand...</i>

711
00:58:26,636 --> 00:58:31,767
<i>...pas des politiciens, des
les industriels, ni l'"intelligentsia"...</i>

712
00:58:32,075 --> 00:58:36,239
<i>...Mais je l'ai connu dans les masses....</i>

713
00:58:36,546 --> 00:58:40,414
<i>...Et cette masse déborde de santé.
Profondément sain.</i>

714
00:58:41,050 --> 00:58:46,488
Le matin, il y eut un profond silence
dans la maison de montagne d'Hitler.

715
00:58:49,659 --> 00:58:53,186
On m'a demandé de ne pas prendre de bain
le matin,...

716
00:58:53,530 --> 00:58:57,022
...parce que le bruit passait
à travers le bâtiment en béton...

717
00:58:57,367 --> 00:59:01,531
...et le Führer avait besoin de se reposer dans le
demain parce qu'il s'est couché tard

718
00:59:04,407 --> 00:59:07,274
Tout était désert.

719
00:59:08,878 --> 00:59:12,712
J'allais prendre mon petit-déjeuner sur la pointe des pieds.

720
00:59:21,691 --> 00:59:25,821
Il venait rarement prendre le petit-déjeuner
et s'il l'a fait, c'était avec Eva, bien sûr.

721
00:59:26,462 --> 00:59:30,956
Je n'ai bu que deux tasses de lait
ou chocolat noir

722
00:59:31,901 --> 00:59:35,428
Eva a demandé du café fort
et du beurre.

723
00:59:42,145 --> 00:59:44,079
Seulement vers midi..

724
00:59:46,950 --> 00:59:52,718
...quand le soleil était sur le Kehlstein,
le "Grand Hôtel" s'est réveillé

725
00:59:53,022 --> 00:59:58,153
Les voitures garées avec un
les freins crissent devant le garage

726
00:59:58,795 --> 01:00:02,322
La puissante Mercedes est arrivée

727
01:00:02,966 --> 01:00:04,957
La Garde SS a présenté des armes

728
01:00:05,835 --> 01:00:10,636
Les réceptions les plus importantes
C'étaient ceux du duc de Windsord,...

729
01:00:10,940 --> 01:00:14,171
...le premier ministre anglais Chamberlain,...

730
01:00:14,477 --> 01:00:17,037
... Seigneur Rothermere, Schuschnigg,
Mussolini....

731
01:00:17,347 --> 01:00:20,248
...Balbus et Ciano

732
01:00:21,851 --> 01:00:24,376
Nous avons eu tous les gros
noms ici

733
01:00:31,761 --> 01:00:33,353
Oui, Hitler...

734
01:00:33,663 --> 01:00:38,464
...opérations de construction en toute confiance
à l'architecte munichois Roderick Fick

735
01:00:38,768 --> 01:00:44,536
Hitler n'a pas fait démolir la maison
à Wachenfeld.

736
01:00:46,109 --> 01:00:50,910
Non, il l'a fait construire autour de lui
comme une cathédrale est construite autour d’une chapelle.

737
01:00:53,816 --> 01:00:56,546
<i>Appeler à nouveau Leningrad</i>

738
01:00:56,986 --> 01:00:59,853
<i>C'est le Front de Léningrad</i>

739
01:01:01,357 --> 01:01:03,086
<i>Appeler la côte de la Manche</i>

740
01:01:03,393 --> 01:01:05,657
<i>Patrouille navale de la Manche appelant</i>

741
01:01:05,962 --> 01:01:09,159
<i>Appeler le Caucase</i>

742
01:01:09,465 --> 01:01:11,399
<i>C'est le Front du Caucase</i>

743
01:01:12,368 --> 01:01:14,928
<i>Appel à l'équipage du sous-marin</i>

744
01:01:15,238 --> 01:01:17,798
<i>C'est la base sous-marine
sur la côte atlantique

745
01:01:18,107 --> 01:01:20,371
<i>Appeler Catane</i>

746
01:01:20,677 --> 01:01:23,578
<i>C'est le Front Méditerranéen
et d'Afrique

747
01:01:23,880 --> 01:01:26,110
<i>Appeler Zakopane</i>

748
01:01:26,449 --> 01:01:32,217
<i>Salutations de la clinique militaire de
repos dans les Tatras

749
01:01:32,522 --> 01:01:35,082
<i>Appeler la Crète</i>

750
01:01:35,601 --> 01:01:38,705
Au premier étage il y avait
d'autres pièces,

751
01:01:38,967 --> 01:01:43,084
parmi eux, la cuisine avec cellier,
hall d'entrée et salle des gardes.

752
01:01:43,399 --> 01:01:46,300
Au deuxième étage, habite le Führer.

753
01:01:46,602 --> 01:01:51,062
Il y a un long couloir avec de grands tableaux
sur les murs, au lieu des fenêtres, ..

754
01:01:51,407 --> 01:01:56,845
...des vases partout, des bibelots, des figurines,
mais rien de vraiment uniforme.

755
01:01:57,146 --> 01:02:01,014
Ce sont évidemment des cadeaux.
du monde entier,...

756
01:02:01,317 --> 01:02:05,811
..très précieux, c'est sûr,
mais ils ne s'harmonisent pas tout à fait les uns avec les autres.

757
01:02:10,460 --> 01:02:13,987
La salle principale était
particulièrement impressionnant.

758
01:02:14,330 --> 01:02:18,164
Il admirait particulièrement les tapisseries.

759
01:02:19,435 --> 01:02:24,236
Eva, qui s'est toujours comportée
comme s'il était particulièrement cultivé,...

760
01:02:24,540 --> 01:02:27,771
...ont dit qu'ils étaient de "véritables Gobelins"
d'Aubusson"

761
01:02:30,947 --> 01:02:32,881
Qui sait si c'est vrai ?

762
01:02:33,516 --> 01:02:36,713
Mais je ne me suis pas encore présenté :

763
01:02:37,019 --> 01:02:40,546
Fritz Ellerkamp, chef de groupe senior.

764
01:02:41,524 --> 01:02:47,292
Le serviteur et le seul
qui a utilisé le projecteur.

765
01:02:52,068 --> 01:02:55,560
Imaginez-le : chaque fois que je
je projetais un film...

766
01:02:55,905 --> 01:03:01,673
...puis ce "Gobelin d'Aubusson"
a été levé, automatiquement...

767
01:03:03,579 --> 01:03:06,810
... et l'écran est tombé.

768
01:03:07,450 --> 01:03:09,680
Aussi, devant l'écran...

769
01:03:09,986 --> 01:03:14,480
...le plafond à caissons laissait un vide...

770
01:03:14,791 --> 01:03:18,318
...pour le projecteur que j'ai utilisé,
et le spectacle a commencé.

771
01:03:22,165 --> 01:03:25,999
Le hall principal
Elle était meublée dans un style gothique.

772
01:03:26,636 --> 01:03:30,163
J'ai admiré les tableaux,...

773
01:03:30,473 --> 01:03:33,374
...avec le beau travail de marqueterie...

774
01:03:33,676 --> 01:03:39,444
...et la cheminée qui, selon Eva,
C'est un cadeau de Mussolini.

775
01:03:46,155 --> 01:03:49,989
Très peu de gens ont vu
La chambre d'Hitler.

776
01:03:50,326 --> 01:03:54,160
Elle a été meublée avec une grande simplicité :
une armoire de style bavarois...

777
01:03:54,797 --> 01:03:58,961
...quelques livres
et un lit simple.

778
01:03:59,268 --> 01:04:02,169
Une porte donnait sur le balcon,...

779
01:04:02,471 --> 01:04:06,965
...dont l'accès était interdit
à tout le monde, sauf Eva.

780
01:04:07,276 --> 01:04:13,340
On disait qu'Hitler aimait observer
les étoiles la nuit.

781
01:04:15,284 --> 01:04:19,448
<i>J'aime les forêts..</i>

782
01:04:20,389 --> 01:04:24,553
<i>Et mon cœur se lève à nouveau..</i>

783
01:04:25,194 --> 01:04:29,654
<i>Là où la montagne s'élève, elle pousse..</i>

784
01:04:29,999 --> 01:04:34,163
<i>Avec les gentianes bleues..</i>

785
01:06:21,978 --> 01:06:24,538
Numéro 175

786
01:06:25,181 --> 01:06:28,708
Les mêmes disques étaient toujours joués.

787
01:06:29,352 --> 01:06:34,483
Normalement, les invités au thé
Ils connaissaient les mélodies par cœur.

788
01:06:35,424 --> 01:06:38,325
Quand Hitler disait par exemple :

789
01:06:39,929 --> 01:06:45,663
<i>�A�da, dernier acte.
La lumière s'est fermée sur nous.�</i>

790
01:06:46,302 --> 01:06:52,070
...Un des invités m'a dit
immédiatement le numéro de catalogue : 175

791
01:06:54,010 --> 01:06:58,140
Hitler a seulement permis, avec Wagner,...

792
01:06:58,481 --> 01:07:01,041
...Bruckner, Beethoven...

793
01:07:01,350 --> 01:07:04,251
...Strauss, et quelques chansons
par Hugo Wolf...

794
01:07:04,553 --> 01:07:08,080
...Verdi et puis, seulement des opérettes

795
01:07:09,025 --> 01:07:15,123
Il avait l'habitude de siffler
mélodie. parfois je les chantais

796
01:07:16,065 --> 01:07:20,559
Eva lui a dit un jour que
il siffla faux.

797
01:07:21,203 --> 01:07:23,433
Ce à quoi il a répondu :

798
01:07:23,739 --> 01:07:28,870
" Ce n'est pas moi qui me désaccorde,
mais le compositeur qui s'est trompé.

799
01:07:32,001 --> 01:07:34,943
Oui, oui...
la musique

800
01:07:40,089 --> 01:07:41,681
du sang

801
01:07:43,259 --> 01:07:48,094
Hitler a développé une théorie
sur son sang.

802
01:07:49,031 --> 01:07:54,469
Il m'a dit que dans le passé
souffrait d'hypertension artérielle...

803
01:07:54,804 --> 01:07:57,034
... et on lui a placé des sangsues.

804
01:08:00,543 --> 01:08:04,070
En lui disant que je ne supportais pas...

805
01:08:04,380 --> 01:08:09,181
...ceux horribles et dégoûtants
petites bêtes...

806
01:08:09,518 --> 01:08:15,286
... a répondu : « Ce sont de très bons petits animaux.
ça me fait beaucoup de bien.,� 

807
01:08:17,526 --> 01:08:23,260
Plus tard, le sang a été prélevé
par le Dr Morell,...

808
01:08:23,599 --> 01:08:28,696
ce qui est beaucoup plus confortable
propre et hygiénique.

809
01:08:32,541 --> 01:08:36,409
Une fois que nous avons vu manger de la viande...

810
01:08:37,980 --> 01:08:42,474
...et référé au Dr Morell
et l'indentation :

811
01:08:44,720 --> 01:08:49,817
"Je vais commander" des boudins à préparer
avec mon sang superflu. ..

812
01:08:51,127 --> 01:08:53,027
...Tu aimes tellement la viande.� 

813
01:08:55,598 --> 01:08:58,795
J'aime le boudin.

814
01:09:02,938 --> 01:09:06,169
(Première ligne de front de Léningrad)

815
01:09:06,809 --> 01:09:10,006
<i>�il est très vieux,
avec des mâchoires barbus</i>

816
01:09:10,946 --> 01:09:14,939
<i>Je lui ai dit : Mon pote, n'enfreins pas les lois
Essayez juste de rester comme le Père Noël

817
01:09:18,320 --> 01:09:21,517
Pourquoi ne peut-il pas rester assis ?

818
01:09:22,124 --> 01:09:24,354
Vous vous ennuyez ?

819
01:09:28,531 --> 01:09:32,695
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit.
Je sais tout.

820
01:09:33,002 --> 01:09:36,199
J'ai lu tous les livres,
toutes les biographies,

821
01:09:36,505 --> 01:09:40,669
Les biographies du secrétaire,
à propos de Krause, de Linge, je sais tout.

822
01:09:42,912 --> 01:09:44,846
Même de lui.

823
01:09:45,147 --> 01:09:50,915
Tout est privé.
Une histoire de son enfance :

824
01:09:53,789 --> 01:09:57,316
"Je n'aimais pas mon père."
il m'a dit...

825
01:09:58,294 --> 01:10:04,028
... "Mais j'avais peur de lui. C'était un colérique
et il me frappait fréquemment.

826
01:10:06,602 --> 01:10:09,799
« Ma mère a toujours eu peur pour moi.

827
01:10:11,073 --> 01:10:14,941
''Comme je l'avais lu une fois
un livre de Karl May...

828
01:10:15,244 --> 01:10:20,375
''...ce qui était un signe de courage
ne pas externaliser la valeur...

829
01:10:24,520 --> 01:10:28,684
''... J'ai décidé de ne pas crier
à la prochaine occasion.

830
01:10:29,625 --> 01:10:31,889
" Et quand cela s'est reproduit...

831
01:10:32,194 --> 01:10:37,325
''...Je me souviens comment ma mère
J'écoutais anxieusement derrière la porte...

832
01:10:38,601 --> 01:10:40,831
''... et je me souviens comment il a dit...

833
01:10:43,706 --> 01:10:45,640
''... chaque coup

834
01:10:51,714 --> 01:10:57,482
"Ma mère pensait que j'étais devenu fou,
en disant fièrement :

835
01:10:58,120 --> 01:11:01,954
"Mon père m'a frappé 32 fois."

836
01:11:02,925 --> 01:11:04,517
"Drôle.

837
01:11:05,160 --> 01:11:09,324
''Je n'ai pas eu besoin de répéter mon expérience. ...

838
01:11:09,632 --> 01:11:13,500
''...Mon père ne m'a plus jamais touché.'

839
01:11:17,973 --> 01:11:20,533
Hitler m'a raconté cette histoire.

840
01:11:22,111 --> 01:11:25,308
Le lendemain, il m'a acheté
un livre de Karl May.

841
01:11:32,354 --> 01:11:36,848
Plus tard, quand la vie
il s'est concentré sur lui,...

842
01:11:37,493 --> 01:11:42,294
... Hitler ressentait un grand respect
pour son père,...

843
01:11:42,898 --> 01:11:47,699
... parce qu'il est issu d'un orphelin
au fonctionnaire des douanes.

844
01:11:52,808 --> 01:11:55,038
En raison de son économie...

845
01:11:56,011 --> 01:11:59,845
...leur assiduité et leurs économies...

846
01:12:01,116 --> 01:12:03,676
...il a même réussi à s'acheter
une petite ferme.

847
01:12:04,320 --> 01:12:09,451
C'est comme ça qu'on gagne les guerres, avec Karl May
et un père sévère, ou pas ?

848
01:12:21,303 --> 01:12:23,203
J'en ai assez...

849
01:12:26,408 --> 01:12:28,968
la peau est pour le chien.

850
01:12:30,548 --> 01:12:31,588
Blondie !

851
01:12:48,497 --> 01:12:51,694
À Hitler dans ses premières années...

852
01:12:52,334 --> 01:12:54,564
..ils lui ont donné un chien

853
01:12:56,472 --> 01:13:00,966
C'était un terrier écossais ;
Je l'ai appelé Burli

854
01:13:07,049 --> 01:13:10,246
Il aimait vraiment jouer
avec le chien,

855
01:13:11,520 --> 01:13:14,080
mais personne ne devait être présent.

856
01:13:14,423 --> 01:13:19,520
Personne ne pouvait voir comment
Le chien a déchiré les minutes en lambeaux. ...

857
01:13:19,862 --> 01:13:23,059
...et j'ai sauté sur le canapé

858
01:13:24,967 --> 01:13:30,098
Chaque fois que je sortais,
Il l'appelait "Burli" (il l'appelle toujours)

859
01:13:31,373 --> 01:13:33,933
BurIi, c'était le nom

860
01:13:41,917 --> 01:13:43,509
Et puis...

861
01:13:46,088 --> 01:13:50,252
...Heinrich ("photographe officiel")
Hoffmann voulait le prendre en photo :

862
01:13:50,559 --> 01:13:52,493
"Le Führer avec Burli"

863
01:13:53,762 --> 01:13:55,696
Mais il l'interdit en disant :

864
01:13:55,998 --> 01:14:01,766
"Non, ce n'est pas approprié pour un Führer,
"nous avons besoin d'un berger allemand"

865
01:14:03,372 --> 01:14:07,536
Là, la peau est pour toi

866
01:14:20,656 --> 01:14:24,148
Viens ici, Blondi. Mange-le

867
01:14:24,493 --> 01:14:28,657
Bon chien, celui du Führer

868
01:14:41,143 --> 01:14:43,668
Mais ce n'est pas comme Burli

869
01:14:50,719 --> 01:14:55,213
Comme c'est beau !
Comme à Noël.

870
01:14:59,695 --> 01:15:02,892
Noël l'a opprimé
le cœur à Hitler.

871
01:15:04,800 --> 01:15:07,360
Je ne pouvais pas regarder un sapin de Noël

872
01:15:07,703 --> 01:15:12,504
Je lui ai demandé pourquoi il ne les célébrait pas.

873
01:15:13,442 --> 01:15:15,376
J'ai répondu :

874
01:15:16,645 --> 01:15:22,413
''Non, à Noël, sous
les lumières de l'arbre...

875
01:15:23,051 --> 01:15:26,248
"...ma mère est morte"

876
01:15:28,477 --> 01:15:32,939
L'Allemagne, l'Allemagne avant tout,

877
01:15:33,076 --> 01:15:37,601
surtout dans le monde,

878
01:15:38,339 --> 01:15:42,731
si tu restes toujours unis fraternellement

879
01:15:43,031 --> 01:15:47,096
pour la protection et la défense.

880
01:15:47,685 --> 01:15:52,303
De la Meuse au fleuve Niémen,

881
01:15:52,508 --> 01:15:56,774
Du fleuve Adige à la Ceinture,

882
01:16:02,413 --> 01:16:02,575
L'Allemagne, l'Allemagne avant tout,

883
01:16:02,676 --> 01:16:06,623
surtout dans le monde !

884
01:16:37,593 --> 01:16:42,087
J'en ai marre, tu me traites
comme un cauchemar...

885
01:16:42,397 --> 01:16:45,298
...vous faisant transpirer pendant votre sommeil

886
01:16:46,234 --> 01:16:49,761
Les affaires, rien de plus que du spectacle.

887
01:16:50,072 --> 01:16:53,642
Tout pour l'art, pour le cinéma.

888
01:16:53,642 --> 01:16:56,202
Tu me connais, c'est un jeu dangereux.

889
01:16:57,179 --> 01:17:02,276
Une vieille intrigue :
Le diable vient s'amuser.

890
01:17:03,552 --> 01:17:06,783
Mais aussi, cela raconte un peu la vérité.

891
01:17:07,089 --> 01:17:11,549
Horreur, exorcisme, inquisition.

892
01:17:12,194 --> 01:17:15,391
Des vérités que personne n'oserait dire,
conique.

893
01:17:15,731 --> 01:17:18,928
Vous serez surpris, avec l'état
pour savoir si tu peux le supporter

894
01:17:19,234 --> 01:17:20,861
un jeu

895
01:17:21,169 --> 01:17:22,761
Si tu peux le sortir

896
01:17:23,071 --> 01:17:28,202
Hitler comme un démon
et dans une salle comble en feu.

897
01:17:30,112 --> 01:17:33,980
Le diable en moraliste.
C'est ce que ça a toujours été.

898
01:17:34,616 --> 01:17:39,713
Le diable en tant qu'Hitler et Hitler en tant que
moraliste qui prévient, comme il l'a toujours fait

899
01:17:40,622 --> 01:17:42,613
Imaginez...

900
01:17:44,860 --> 01:17:49,957
... que j'étais triste
Juif d'Allemagne...

901
01:17:52,534 --> 01:17:56,368
... pleurer de ne pas être autorisé
être présent,...

902
01:17:57,005 --> 01:17:58,939
...ne pas être invité...

903
01:18:02,778 --> 01:18:07,238
... même si nous l'avons toujours été
les nationalistes les plus fidèles.

904
01:18:08,216 --> 01:18:11,413
Inflexible et rusé...

905
01:18:12,054 --> 01:18:13,988
...et amoureux de la Patrie.

906
01:18:14,289 --> 01:18:16,849
Pensez à quel point c'est bon
C'était pour toi Heydrich.

907
01:18:18,760 --> 01:18:22,287
Chaque immigrant juif d'Allemagne...

908
01:18:22,931 --> 01:18:27,095
...est le fond de ton cœur,
surtout allemand.

909
01:18:33,475 --> 01:18:37,002
Comme c'est stupide de ne pas avoir
je l'ai remarqué !

910
01:18:38,613 --> 01:18:41,810
Comme c'est stupide de ne pas avoir
j'ai joué avec !

911
01:18:43,085 --> 01:18:46,919
Ne prenez pas le plus gros
correspondance possible de ceci

912
01:18:48,190 --> 01:18:52,058
Tu ne peux pas les laisser seuls
avec l'Allemagne.

913
01:18:53,328 --> 01:18:55,888
Qu’ont-ils fait à notre pays ?

914
01:18:56,531 --> 01:18:59,091
L'U.F.A. ruiné
studios de cinéma

915
01:19:01,636 --> 01:19:05,504
Il leur a fallu 20 ans pour revenir
faire des films acceptables.

916
01:19:08,677 --> 01:19:12,545
Vous avez tout mal fait. Tous.

917
01:19:19,888 --> 01:19:25,656
Je sais ce que tu veux dire : Murnau,
Lubitsch, Sternberg, Fritz Lang

918
01:19:25,961 --> 01:19:30,762
Vous avez été accepté à l'Académie
de Vienne.

919
01:19:32,033 --> 01:19:35,230
Un architecte ou un cinéaste
Ils construisent des mondes dans l'art,

920
01:19:35,570 --> 01:19:38,437
je devais faire le mien
en politique.

921
01:19:38,774 --> 01:19:41,971
Tu ne t'es pas sacrifié, dans le sale
affaire de politique

922
01:19:42,277 --> 01:19:46,441
Mais je n’ai pas hésité à le faire et j’ai rempli le
J'ai travaillé du mieux que je savais. ...

923
01:19:46,782 --> 01:19:50,912
...selon nos talents
et nos vieilles traditions

924
01:19:52,220 --> 01:19:55,087
Et maintenant vous les tabouez.

925
01:19:55,724 --> 01:20:01,492
Mes amis, louons les progrès du monde.
Un éloge funèbre rendu à Hitler pour le monde après moi.

926
01:20:01,797 --> 01:20:06,598
Que signifie le court terme de ma vie ?
face à l'éternité de ma victoire ultérieure ?

927
01:20:06,935 --> 01:20:09,802
Je ne serai peut-être pas satisfait
avec l'immortalité ?

928
01:20:10,138 --> 01:20:13,335
Par exemple, quelle serait la carte
de l'Europe sans moi ?

929
01:20:13,642 --> 01:20:15,872
Personne jusqu'à présent ne s'était transformé
de cette manière l'Occident.

930
01:20:16,211 --> 01:20:20,045
Nous avons amené les Russes jusqu'à l'Elbe.
Et nous avons obtenu aux Israéliens leur État.

931
01:20:20,382 --> 01:20:25,820
Et une nouvelle colonie pour les USA : demandez
à Hollywood à propos de ses marchés étrangers

932
01:20:26,121 --> 01:20:30,615
Je connais les astuces mieux que quiconque.
Que dire aux masses, que faire.

933
01:20:30,926 --> 01:20:33,827
Je suis le gardien du
démocrates à succès

934
01:20:34,129 --> 01:20:38,293
Regardons autour de nous, ils vont bien
prêt à recevoir notre héritage

935
01:20:38,600 --> 01:20:40,192
Chacun à sa manière

936
01:20:44,372 --> 01:20:48,832
Le coût du gouvernement ouvrier soviétique
jusqu'à présent, 100 millions de morts.

937
01:20:49,177 --> 01:20:53,637
Staline est-il la revanche russe ?
des non-juifs...

938
01:20:54,282 --> 01:20:57,479
...contre la révolution juive ?

939
01:20:58,119 --> 01:21:01,020
Ses purges durent jusqu'à
dans la Prague d'aujourd'hui.

940
01:21:01,323 --> 01:21:06,454
C'est cool de s'enfermer comme un fou
aux opposants,...

941
01:21:06,761 --> 01:21:12,199
... s'ils s'opposent à l'oppression dans les satellites :
Allemagne de l’Est, Hongrie, Tchécoslovaquie ou Pologne.

942
01:21:12,834 --> 01:21:17,328
Il ne faut plus penser aux limites nationales
si on parle d'au-delà

943
01:21:17,639 --> 01:21:21,473
C'est une question d'idées, de progrès,
politique moderne, avenir du monde.

944
01:21:21,810 --> 01:21:26,941
De la puissance du plus fort,
ce qu'on appelle aujourd'hui jeunesse, argent, majorité.

945
01:21:28,216 --> 01:21:33,017
Il ne s'agit pas de l'Allemagne ; les gens
comme moi, je veux changer le monde.

946
01:21:33,321 --> 01:21:37,155
Allemagne du Troisième Reich
Ce n'était rien de plus qu'un prélude

947
01:21:37,492 --> 01:21:40,052
Vous êtes les héritiers.
Du monde entier.

948
01:21:51,239 --> 01:21:56,677
Le 10 novembre 1975, les Nations Unies
United a décidé avec une majorité de 32 %...

949
01:21:57,979 --> 01:22:02,780
...que le sionisme est une espèce
du racisme et de la discrimination raciale.

950
01:22:03,418 --> 01:22:07,252
Tout le monde était d'accord,
noirs et blancs, est et ouest.

951
01:22:07,889 --> 01:22:12,053
Et je félicite Idi Amin, porte-parole pour l'Afrique,
mon admirateur Reçu par le Pape, n'est-ce rien ?

952
01:22:12,360 --> 01:22:17,798
Et devant l'ONU, Arafat l'Arabe
avec le revolver à la ceinture.

953
01:22:19,734 --> 01:22:25,172
Et aux Nations Unies, 110 États
159 personnes considèrent les droits de l’homme avec indifférence

954
01:22:25,807 --> 01:22:29,004
110 torture et meurtre.

955
01:22:29,311 --> 01:22:34,442
Ils votent toujours pour la barbarie,
une majorité, absolument démocratique

956
01:22:37,018 --> 01:22:39,578
Je dois aussi féliciter les États-Unis...

957
01:22:39,888 --> 01:22:43,415
...où le nombre augmente constamment
des partisans de la peine de mort.

958
01:22:43,725 --> 01:22:48,526
L'extermination des Indiens a eu lieu
progrès possibles.

959
01:22:48,830 --> 01:22:53,324
L'anéantissement de l'aristocratie
Le russe et la classe moyenne...

960
01:22:53,635 --> 01:22:56,832
...garantissait la victoire du prolétariat.

961
01:22:58,840 --> 01:23:03,971
Tout combat, lutte, rééduque, tue.
Aidez ses copains.

962
01:23:04,913 --> 01:23:08,440
Louange également à la nouvelle Chine.
Avec leur bonheur et leurs rires en masse.

963
01:23:08,750 --> 01:23:12,277
Eloge de l'Afrique
qui apprend de nous.

964
01:23:12,620 --> 01:23:16,750
Qui compte les morts après le
victoires rouges au Cambodge, au Vietnam, à Cuba..

965
01:23:17,092 --> 01:23:19,652
et après la victoire de la droite
au Chili ?

966
01:23:19,961 --> 01:23:22,862
Pensez aux commandos de torture
et des meurtriers au Brésil....

967
01:23:23,164 --> 01:23:26,691
...Pensez à l'Argentine et au
ravisseurs d'Italie et d'Afrique du Sud

968
01:23:27,002 --> 01:23:28,936
Nous progressons !

969
01:23:32,440 --> 01:23:35,637
Les Arabes enseignent
Révolutionnaires allemands...

970
01:23:35,977 --> 01:23:40,437
...tactiques terroristes, utilisation d'armes
et des troupes de choc

971
01:23:40,782 --> 01:23:44,912
Et les meilleurs élèves de nos renards
du désert, l'intrépide peuple israélite...

972
01:23:45,253 --> 01:23:50,350
...semble avoir été définitivement purifié par le
feu de notre enfer et montre tes propres exploits

973
01:23:52,293 --> 01:23:54,193
Et aux États-Unis ?

974
01:23:54,529 --> 01:23:58,363
Rien à la télévision américaine
sur les chambres à gaz d'Auschwitz

975
01:23:58,700 --> 01:24:02,830
pourrait nuire à l’industrie pétrolière
et tout ce qu'implique l'industrie pétrolière.

976
01:24:03,171 --> 01:24:07,005
Vous voyez, nous avons triomphé
des chemins étranges, en Amérique

977
01:24:11,479 --> 01:24:15,643
Nous devons également louer
en Allemagne de l'Est..

978
01:24:15,950 --> 01:24:21,081
...Avec son rouge sanglant
drapeau bourgeois du progrès,

979
01:24:21,723 --> 01:24:26,217
est à nouveau à la tête du monde.
Un état d'avenir en matière de politique culturelle.

980
01:24:26,861 --> 01:24:29,386
Ils l'ont dit eux-mêmes.

981
01:24:36,438 --> 01:24:40,932
Les progrès de l'Allemagne
le véritable modèle de l’Allemagne.

982
01:24:41,242 --> 01:24:45,406
Les routes allemandes guériront le monde,
Vieilles traditions dans de vieux uniformes....

983
01:24:45,713 --> 01:24:50,514
...Avec l'amour de la réalité dans l'art,
comment nous leur enseignons....

984
01:24:50,852 --> 01:24:56,620
...Avec la condamnation des décadents
dissidents. Louange, louange, louange !...

985
01:24:58,860 --> 01:25:04,298
Si simple, tout murer avec
des fils barbelés et des tours de guet...

986
01:25:04,933 --> 01:25:08,425
...Tout un ghetto gigantesque où
les camps de concentration sont superflus....

987
01:25:08,770 --> 01:25:12,934
..entouré de gens qui appellent
National, le peuple et l'armée.

988
01:25:13,241 --> 01:25:18,372
...qui tire sur tout ce qui veut sortir, parce que
Il veut échapper au bonheur des fonctionnaires.

989
01:25:20,615 --> 01:25:24,779
50 millions de marks par an pour le
vente d'ennemis de l'État.

990
01:25:25,086 --> 01:25:28,613
De ceux-ci, j'aurais pu apprendre
moi-même.

991
01:25:28,923 --> 01:25:31,824
Mais j'étais soutenu par les masses,
la ville.

992
01:25:32,127 --> 01:25:35,961
Le seul à avoir été démocratiquement élu
mesdames et messieurs..

993
01:25:36,598 --> 01:25:40,466
...Aimé par la plupart,
soutenu par la volonté populaire.

994
01:25:42,370 --> 01:25:45,567
"Et l'Ouest du reste de notre
L'Allemagne divisée ?

995
01:25:45,874 --> 01:25:50,675
Mes salutations aux terroristes et
anarchistes. Nous avons également commencé modestement.

996
01:25:51,646 --> 01:25:53,580
Ils nous réservent de nouveaux supporters.

997
01:25:53,882 --> 01:25:57,079
Vive le mouvement des femmes.
Le nouveau racisme. Partout dans le monde...

998
01:25:57,418 --> 01:26:00,910
...mais parmi nous les plus radicaux. ,
sans tenir compte de la qualité

999
01:26:01,556 --> 01:26:06,357
Si nous sommes pour ou contre la maternité,
L'essentiel est que nous gagnions...

1000
01:26:07,629 --> 01:26:09,893
... impitoyablement et inexorablement.

1001
01:26:10,198 --> 01:26:14,999
Que dit la chancelière allemande ?
aux syndicats et à tout le monde ?:

1002
01:26:15,637 --> 01:26:21,075
Notre plus gros problème est le chômage. pour votre
l’amélioration vaut tous les sacrifices. N'importe qui?

1003
01:26:23,311 --> 01:26:28,772
Je le sais et je peux vous dire comment procéder. un état
dans lequel les bourreaux ne restèrent pas non plus sans travail.

1004
01:26:29,717 --> 01:26:35,155
Sans sacrifices, rien ne peut être réalisé.
Mais par où commencer ?

1005
01:26:35,490 --> 01:26:39,950
Vivez comme avant,
sans modifications, c'est votre fin.

1006
01:26:40,595 --> 01:26:42,859
Mais tu veux être élu

1007
01:26:43,164 --> 01:26:47,624
Poussé par votre naufrage prévisible
par les taux de croissance.

1008
01:26:49,237 --> 01:26:52,434
Mais c'était insensé de s'en débarrasser
de la coccinelle Volkswagen.

1009
01:26:53,741 --> 01:26:59,179
C'était le symbole de nos vertus.
Un jour, ils s'en souviendront.

1010
01:27:03,017 --> 01:27:08,455
Mais l'Obersalzberg se porte toujours bien,
toujours comme une coquille vide...

1011
01:27:09,724 --> 01:27:12,284
...comme les châteaux de Ludwig

1012
01:27:12,594 --> 01:27:17,088
Mes documents cinématographiques issus des actualités,
Ils obtiennent des prix comparables à ceux des spectacles pop les plus chers.

1013
01:27:17,732 --> 01:27:22,533
Les Russes prennent les pierres à la Chancellerie
du Reich pour son monument de Treptow.

1014
01:27:23,171 --> 01:27:29,235
...Et avec lui mon esprit, la peur et les malédictions
des victimes, les acclamations des supporters.

1015
01:27:29,577 --> 01:27:34,674
Les Américains ont pris les fusées de Peenemünde
et ils furent les premiers à utiliser la bombe atomique,

1016
01:27:35,016 --> 01:27:39,180
votre Auschwitz, Bravo!
Mais le monde est un égout.

1017
01:27:40,455 --> 01:27:44,915
Les aigles d'Europe sont en train de disparaître.
Ils vivent en Afrique.

1018
01:27:47,795 --> 01:27:53,256
Thor Heyerdal, ne pouvait pas se laver à la mer
43 des 56 jours autour du monde.

1019
01:27:53,568 --> 01:27:57,095
Est-ce le monde qu’ils opposent au mien ?

1020
01:27:58,039 --> 01:28:02,203
Hitler comme faiseur de miracles du petit
Bourgeois allemand Rien de plus ?

1021
01:28:11,019 --> 01:28:16,457
Des millions de pétrole, des pots-de-vin, de l'argent de
Lockheed pour ses politiciens. Bien joué!

1022
01:28:18,693 --> 01:28:22,527
Mais où est la ligne maîtresse ? ...

1023
01:28:22,864 --> 01:28:27,028
...le concept du grand architecte,
architecture significative

1024
01:28:27,335 --> 01:28:30,236
Je ne parle pas de la ruse de la corruption....

1025
01:28:30,538 --> 01:28:34,372
...Des engagements corrompus
de fonctionnaires et de colporteurs.

1026
01:28:34,709 --> 01:28:37,576
Je parle de la logique de ce siècle...

1027
01:28:37,912 --> 01:28:41,404
...des hommes politiques qui
trembler de peur...

1028
01:28:41,749 --> 01:28:45,241
...ses conséquences dans le travail
art général des masses

1029
01:28:45,586 --> 01:28:47,816
Je parle de socialisme et de progrès.

1030
01:28:48,122 --> 01:28:51,649
...avec des manifestations et des marches qui
donne aux masses leur glamour

1031
01:28:51,993 --> 01:28:56,794
Nous avons besoin de l'artiste politique moderne,
laissez-le obtenir le chef-d'œuvre.

1032
01:28:57,098 --> 01:29:02,536
Tant que l'on joue la musique de Wagner
Je n'oublierai pas. Je m'en suis déjà occupé.

1033
01:29:03,805 --> 01:29:07,673
Éternellement fondu à l'intérieur
histoire de la musique de Wagner

1034
01:29:11,179 --> 01:29:15,343
La source de notre, de ma force.
Tout se passe comme prévu.

1035
01:29:15,650 --> 01:29:19,313
Nous avons gagné, après tout
partout, uniquement avec d'autres vêtements.

1036
01:29:20,154 --> 01:29:24,284
<i>Juste un costume différent ;
Pensez aux nouveaux termes...</i>

1037
01:29:24,625 --> 01:29:28,789
<i>la société au lieu des gens,
l'idéologie au lieu de la philosophie,</i>

1038
01:29:29,097 --> 01:29:31,998
<i>officiel au lieu de personnes,
les circonstances plutôt que la réalité,</i>

1039
01:29:32,300 --> 01:29:36,760
<i>"Commodité" au lieu de "qualité",
"diplomatique" au lieu de "seulement"</i>

1040
01:29:38,072 --> 01:29:41,564
<i>Formation politique et industrie des loisirs
au lieu de la culture,</i>

1041
01:29:41,909 --> 01:29:44,139
<i>satisfaction des besoins
au lieu du bonheur.</i>

1042
01:29:45,113 --> 01:29:48,310
<i>L'Allemagne comme précepteur
de l'économie mondiale....</i>

1043
01:29:48,616 --> 01:29:51,517
<i>...à l'Est et à l'Ouest
à côté du Japon.</i>

1044
01:29:51,819 --> 01:29:55,346
<i>Grâce au tourisme de loisirs, nous voyageons
partout, aussi occupé que des fourmis.</i>

1045
01:29:55,656 --> 01:30:01,424
<i>Une hégémonie mondiale plus douce que ma méthode.
Une amère découverte.</i>

1046
01:30:10,071 --> 01:30:12,631
Tout est un combat par tous les moyens.

1047
01:30:12,940 --> 01:30:16,774
Je ne suis que le croque-mitaine de ce monde ;
Je les ai portés, si nos idées survivent

1048
01:30:17,111 --> 01:30:23,175
Tout le monde est coupable.  Mais qui d'autre
Le coupable est-il plus proche de Dieu ?

1049
01:30:23,818 --> 01:30:28,619
"Mais que se passe-t-il dans les temps sans Dieu,
qui avons-nous déposé ?

1050
01:30:37,565 --> 01:30:39,829
C'est ainsi que je parle au diable.

1051
01:30:42,069 --> 01:30:45,266
C'était lui, à la fin
cynique et moraliste ?

1052
01:30:47,175 --> 01:30:50,372
« Ou au contraire,
complètement humain ?

1053
01:30:51,012 --> 01:30:55,506
Vivre en grand inquisiteur
dans le monde actuel.

1054
01:30:56,150 --> 01:30:59,347
Plein d'éloges pour tous.

1055
01:31:01,255 --> 01:31:06,693
Ayant pris possession il y a longtemps
de son patrimoine de la manière la plus diversifiée.

1056
01:31:07,028 --> 01:31:12,125
Cependant, ne pas trouver de patrie dans sa banalité
ni dans le divin ni dans le diable.

1057
01:31:13,434 --> 01:31:19,134
Vive la médiocrité ! Liberté
et l’égalité pour la médiane internationale.

1058
01:31:29,417 --> 01:31:34,218
intéressé uniquement par l'augmentation annuelle
d'avantages sociaux ou d'augmentations de salaire,...

1059
01:31:34,522 --> 01:31:40,051
... ruinant, inexorablement, sans pitié.
On approche de la fin. Et quelle fin !

1060
01:31:41,562 --> 01:31:43,189
sans moi

1061
01:31:43,498 --> 01:31:47,332
Bravo ! Ils se liquident.
Mais plus lentement. Ou non?

1062
01:31:49,270 --> 01:31:53,104
Ainsi parlait le cynique
et il a toujours raison.

1063
01:32:24,272 --> 01:32:27,004
Fin de la troisième partie
"La fin d'un conte d'hiver"

1064
01:33:01,885 --> 01:33:10,662
Canaya-Subs-14 mars 2009
Dédié à la Culture